Please Sign In | Register
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TITLE
Uilleam Òrdag
EXTERNAL ID
HC_NURSERY_04
DATE OF RECORDING
2004
PERIOD
2000s
CREATOR
unknown
SOURCE
The Highland Council
ASSET ID
2367
KEYWORDS
nursery rhymes
audio

Get Adobe Flash player

This is a children's action song which identifies the fingers and thumb. In English it translates as 'William Thumb'.

Song Lyrics:

Uilleam Òrdag, Uilleam Òrdag
Cà' bheil thu?
Tha mi seo; tha mi seo;
Ciamar a tha thu?

Màiri Fhada, Màiri Fhada
Cà' bheil thu?
Tha mi seo; tha mi seo;
Ciamar a tha thu?

Mac an Aba, Mac an Aba
Cà' bheil thu?
Tha mi seo; tha mi seo;
Ciamar a tha thu?

Lùdag bheag, Lùdag bheag
Cà' bheil thu?
Tha mi seo; tha mi seo;
Ciamar a tha thu?

Corragan air fad, corragan air fad
Cà bheil sibh?
Tha sinn seo, tha sinn seo;
Ciamar a tha sibh?

This nursery rhyme was taken from the CD 'Cluich Còmhla - Òrain is Rannan'. The CD was produced by the Highland Council to accompany the Play@Home series of booklets

For guidance on the use of images and other content, please see the Terms and Conditions page.
High Life Highland is a company limited by guarantee registered in Scotland No. SC407011 and is a registered Scottish charity No. SC042593
Powered by Capture

Uilleam Òrdag

2000s

nursery rhymes; audio

The Highland Council

Cluich Còmhla - Òrain is Ranna (CD)

This is a children's action song which identifies the fingers and thumb. In English it translates as 'William Thumb'.<br /> <br /> Song Lyrics:<br /> <br /> Uilleam Òrdag, Uilleam Òrdag<br /> Cà' bheil thu?<br /> Tha mi seo; tha mi seo;<br /> Ciamar a tha thu?<br /> <br /> Màiri Fhada, Màiri Fhada<br /> Cà' bheil thu?<br /> Tha mi seo; tha mi seo;<br /> Ciamar a tha thu?<br /> <br /> Mac an Aba, Mac an Aba<br /> Cà' bheil thu?<br /> Tha mi seo; tha mi seo;<br /> Ciamar a tha thu?<br /> <br /> Lùdag bheag, Lùdag bheag<br /> Cà' bheil thu?<br /> Tha mi seo; tha mi seo;<br /> Ciamar a tha thu?<br /> <br /> Corragan air fad, corragan air fad<br /> Cà bheil sibh?<br /> Tha sinn seo, tha sinn seo;<br /> Ciamar a tha sibh?<br /> <br /> This nursery rhyme was taken from the CD 'Cluich Còmhla - Òrain is Rannan'. The CD was produced by the Highland Council to accompany the Play@Home series of booklets