Ùrachadh mu Dheireadh 21/03/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Cuimhneachain air Cromba is na Bàtaichean-iasgaich (6 de 12)
EXTERNAL ID
AB_CROMARTY_FISHERS_JAMES_HOGG_06
ÀITE
Cromba
SIORRACHD/PARRAIST
ROS: Crombaidh
LINN
1960an
CRUTHADAIR
James Hogg
NEACH-FIOSRACHAIDH
James Hogg
AITHNEACHADH MAOINE
1158
KEYWORDS
iasgach sgadain
bailtean
iasgach
iasgach
bàtaichean-iasgaich
lìontan iasgaich
iasgairean
iasg

Get Adobe Flash player

Sna 1960an, chaidh agallamh a dhèanamh le Seumas Hogg, a bha uaireigin na iasgair à Cromba, mu dheidhinn gnìomhachas an iasgaich sa bhaile. Nuair a bha e na bhalach bha timcheall air trì ceud iasgairean ann an Cromba. B' e Seumas athair Bobby agus Ghòrdain Hogg, an dithis mu dheireadh aig a bheil dualchainnt iasgairean Chrombaigh. Sa chuibhreann chlaistinneach seo tha e a' bruidhinn air mar a chaidh crainn a dhèanamh airson nan geòlannan.

An Ah've seen five ships discharging - schooners - discharging in at harbour at the same time. An there was one there, a Dutchman, an he had a hole in each side of his bow, an he wis - that's how they loaded their ninety feet trees, the ninety feet trees, an discharge them, up through this holes, an pull them up through the streets of Cromarty, then along the Links.

Interviewer: Why did they go?

That was used for masts for fishing boats.

Interviewer: Where were they made?

The masts? They were made in Cromarty.

Interviewer: Whereabouts?

Eh, aw doon the links there.

Interviewer: Just on the links?

Yes. My uncle wis one of them carpenters - Bob, Robert Hogg - he wis one of the carpenters, an another man, Willie Hosack, [?]. They used to do a lot of carpenter work here at that time an this, this Willie Hosack, he was a great carpenter. He took a keel out of a schooner an put a new one into it in Invergordon Harbour, yes.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Cuimhneachain air Cromba is na Bàtaichean-iasgaich (6 de 12)

ROS: Crombaidh

1960an

iasgach sgadain; bailtean; iasgach; iasgach; bàtaichean-iasgaich; lìontan iasgaich; iasgairean; iasg

James Hogg

Am Baile: Memories of Cromarty and its Fishing Boats

Sna 1960an, chaidh agallamh a dhèanamh le Seumas Hogg, a bha uaireigin na iasgair à Cromba, mu dheidhinn gnìomhachas an iasgaich sa bhaile. Nuair a bha e na bhalach bha timcheall air trì ceud iasgairean ann an Cromba. B' e Seumas athair Bobby agus Ghòrdain Hogg, an dithis mu dheireadh aig a bheil dualchainnt iasgairean Chrombaigh. Sa chuibhreann chlaistinneach seo tha e a' bruidhinn air mar a chaidh crainn a dhèanamh airson nan geòlannan.<br /> <br /> An Ah've seen five ships discharging - schooners - discharging in at harbour at the same time. An there was one there, a Dutchman, an he had a hole in each side of his bow, an he wis - that's how they loaded their ninety feet trees, the ninety feet trees, an discharge them, up through this holes, an pull them up through the streets of Cromarty, then along the Links. <br /> <br /> Interviewer: Why did they go? <br /> <br /> That was used for masts for fishing boats. <br /> <br /> Interviewer: Where were they made?<br /> <br /> The masts? They were made in Cromarty. <br /> <br /> Interviewer: Whereabouts? <br /> <br /> Eh, aw doon the links there. <br /> <br /> Interviewer: Just on the links?<br /> <br /> Yes. My uncle wis one of them carpenters - Bob, Robert Hogg - he wis one of the carpenters, an another man, Willie Hosack, [?]. They used to do a lot of carpenter work here at that time an this, this Willie Hosack, he was a great carpenter. He took a keel out of a schooner an put a new one into it in Invergordon Harbour, yes.