Ùrachadh mu Dheireadh 21/09/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Cuimhneachain air Cromba is na Bàtaichean-iasgaich (10 de 12)
EXTERNAL ID
AB_CROMARTY_FISHERS_JAMES_HOGG_10
ÀITE
Cromba
SIORRACHD/PARRAIST
ROS: Crombaidh
LINN
1960an
CRUTHADAIR
James Hogg
NEACH-FIOSRACHAIDH
James Hogg
AITHNEACHADH MAOINE
1164
KEYWORDS
iasgach sgadain
bailtean
iasgach
iasgach
bàtaichean-iasgaich
lìontan iasgaich
iasgairean
iasg

Get Adobe Flash player

Sna 1960an, chaidh agallamh a dhèanamh le Seumas Hogg, a bha uaireigin na iasgair à Cromba, mu dheidhinn gnìomhachas an iasgaich sa bhaile. Nuair a bha e na bhalach bha timcheall air trì ceud iasgairean ann an Cromba. B' e Seumas athair Bobby agus Ghòrdain Hogg, an dithis mu dheireadh aig a bheil dualchainnt iasgairean Chrombaigh. Sa chuibhreann chlaistinneach seo tha e a' bruidhinn air Machair no 'Links' Chrombaigh.

The late John Ross's brother...

Interviewer: Put up a wall?

...he put up a wall round the links, aw the way to the [?], an then they knocked it down, Duncan Ross. That's the same man of that fountain's put out there for, ye know, in front o the school.

Interviewer: And was he enclosing the links for himself?

Yes, he thought he'd claim the links.

Interviewer: And the fishermen always had the links?

Oh yes, all them timbers, ye couldn't - ye could hardly step through there wi nets an everything in there in the fishing season. There used to be about twenty or thirty boats halled up on the beach there, ye know, during the winter seasons, see? They'd a steam engine hallin them up, an aboot couple o hundred men. An they're all sleepers, ye know, ye'd soft soap an that. They'd no bother getting them down or gettin up.

Interviewer: And these forty footer boats?

Yes, forty feeters. An then they got too big, the last o them got too big, they'd had jist to go over to Ballintra, winter over there.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Cuimhneachain air Cromba is na Bàtaichean-iasgaich (10 de 12)

ROS: Crombaidh

1960an

iasgach sgadain; bailtean; iasgach; iasgach; bàtaichean-iasgaich; lìontan iasgaich; iasgairean; iasg

James Hogg

Am Baile: Memories of Cromarty and its Fishing Boats

Sna 1960an, chaidh agallamh a dhèanamh le Seumas Hogg, a bha uaireigin na iasgair à Cromba, mu dheidhinn gnìomhachas an iasgaich sa bhaile. Nuair a bha e na bhalach bha timcheall air trì ceud iasgairean ann an Cromba. B' e Seumas athair Bobby agus Ghòrdain Hogg, an dithis mu dheireadh aig a bheil dualchainnt iasgairean Chrombaigh. Sa chuibhreann chlaistinneach seo tha e a' bruidhinn air Machair no 'Links' Chrombaigh.<br /> <br /> The late John Ross's brother...<br /> <br /> Interviewer: Put up a wall?<br /> <br /> ...he put up a wall round the links, aw the way to the [?], an then they knocked it down, Duncan Ross. That's the same man of that fountain's put out there for, ye know, in front o the school. <br /> <br /> Interviewer: And was he enclosing the links for himself? <br /> <br /> Yes, he thought he'd claim the links.<br /> <br /> Interviewer: And the fishermen always had the links?<br /> <br /> Oh yes, all them timbers, ye couldn't - ye could hardly step through there wi nets an everything in there in the fishing season. There used to be about twenty or thirty boats halled up on the beach there, ye know, during the winter seasons, see? They'd a steam engine hallin them up, an aboot couple o hundred men. An they're all sleepers, ye know, ye'd soft soap an that. They'd no bother getting them down or gettin up. <br /> <br /> Interviewer: And these forty footer boats?<br /> <br /> Yes, forty feeters. An then they got too big, the last o them got too big, they'd had jist to go over to Ballintra, winter over there.