Ùrachadh mu Dheireadh 15/08/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Fuadach aig Srath Fleòid, Cataibh
EXTERNAL ID
AB_HIGHLANDERS_ON_THE_MOVE_01
ÀITE
Srath Fleòid
SGÌRE
Goillspidh, Raoghard agus An Luirg
SIORRACHD/PARRAIST
CATAIBH: Raoghard
DEIT
2009
LINN
2000an
CRUTHADAIR
Mr. J Campbell of Lairg
NEACH-FIOSRACHAIDH
Am Baile
AITHNEACHADH MAOINE
1205
KEYWORDS
Lairg Episode
Fuadach nan Gàidheal
cuir a sealbh
claistinneach
eilthireachd

Get Adobe Flash player

Seo earrann bho litir a sgrìobh Mgr. J. Caimbeul às An Luirg chun a' phàipear-naidheachd an 'Inverness Courier' aig àm nam Fuadaichean. Chunnaic Mgr. Caimbeul daoine air an cur às an dachaighean ann an Srath Fleòid ann an Cataibh. Tha an earrann seo air a leughadh le Ruairidh MacIlleathain.

'They burned the rest of them; and this crofter's was the last. He pleaded hard to be left in the house till his wife was well. The factor did not heed him, but ordered the house to be burned over him. The crofter was in the house, determined not to quit until the fire compelled him. The factor told us the plan we were to take - namely, to cut the rafters and then set fire to the thatch. This we did, but I shall never forget the sight. The man, seeing it was now no use to persist, wrapped his wife in the blankets and brought her out. For two nights did that woman sleep in a sheep cot, and on the third, she gave birth to a son. That son, I believe, still lives, and is in America.'

Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Fuadach aig Srath Fleòid, Cataibh

CATAIBH: Raoghard

2000an

Lairg Episode; Fuadach nan Gàidheal; cuir a sealbh; claistinneach; eilthireachd

Am Baile

Am Baile: Highlanders on the Move

Seo earrann bho litir a sgrìobh Mgr. J. Caimbeul às An Luirg chun a' phàipear-naidheachd an 'Inverness Courier' aig àm nam Fuadaichean. Chunnaic Mgr. Caimbeul daoine air an cur às an dachaighean ann an Srath Fleòid ann an Cataibh. Tha an earrann seo air a leughadh le Ruairidh MacIlleathain.<br /> <br /> 'They burned the rest of them; and this crofter's was the last. He pleaded hard to be left in the house till his wife was well. The factor did not heed him, but ordered the house to be burned over him. The crofter was in the house, determined not to quit until the fire compelled him. The factor told us the plan we were to take - namely, to cut the rafters and then set fire to the thatch. This we did, but I shall never forget the sight. The man, seeing it was now no use to persist, wrapped his wife in the blankets and brought her out. For two nights did that woman sleep in a sheep cot, and on the third, she gave birth to a son. That son, I believe, still lives, and is in America.'<br /> <br /> Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.