Ùrachadh mu Dheireadh 21/03/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Beachdair Mhic Shimidh no 'Lovat Scout' a' Cuimhneachadh (1)
EXTERNAL ID
AB_LOVAT_SCOUT_ROD_CAMPBELL_01
ÀITE
Loch Usaidh
SIORRACHD/PARRAIST
ROS: Fothraitidh
DEIT
2007
LINN
2000an
CRUTHADAIR
Roddie Campbell
NEACH-FIOSRACHAIDH
Am Baile
AITHNEACHADH MAOINE
1454
KEYWORDS
An Dara Cogadh
An Dàrna Cogadh
cogaidhean
Feachdan Armaichte
arm
batàilleannan
rèisimeidean
batail
blàir
cathan
iomairt
iomairtean
saighdearan
saighdearachd
armailteachd
claistinneach

Get Adobe Flash player

'S e Roddie Caimbeul de chroit Tollaidh Bhrathainn, Loch Usaidh, fear de na beachdairean mu dheireadh aig Mac Shimidh fhathast beò. Sa chuibhreann chlaistinneach seo tha e a' bruidhinn air mar a chaidh e a-steach don rèisimeid nuair a thòisich an Dàrna Cogadh. (Dealbh - Cartùn mu Shaighdearan Fàire MhicShimidh, 1900.)

Roddie: I think I was in Nairnside when it -

Mary: When the war broke out.

Roddie: When the war broke out.

Interviewer: When war broke out?

Roddie: D'ye know where Nairnside is?

Interviewer: Mm-hmm.

Roddie: A keeper there.

Interviewer: A keeper?

Roddie: Mm-hmm. A gamekeeper. But I was left - the head keeper went off, he went off at the beginning of the war - and I was left to finish his shooting in 1940, or 1930-, 39.

Mary: Then when you went to Inverness to join up you never got back to make your bed, did you?

Roddie: No for s-

Mary - You did the dishes.

Roddie: How long was it before I got back? Six weeks or something, to make my bed. Well, we had - we wis called up on the second o January 1940 an we never got back till aboot six weeks, if Ah mind right, cos the bed was there, not made or anything, since I came back.

Chaidh Beachdairean Mhic Shimidh (na Lovat Scouts) an cur air bhonn an toiseach airson seirbheis ann an Dàrna Cogadh nam Boer ann an 1900 leis an t-16mh MacShimidh no Lòbhat, Sìm Iòseph Friseal. Às dèidh a' chogaidh, ann an 1903, chaidh dà rèisimeid a chruthachadh - Beachdairean Mhic Shimidh den lmh 's den 2a rèisimeid. Bha an dà rèisimeid gu dubh an sàs sa Chiad Chogadh, cho sgileil 's a bha iad ann an cuspaireachd, doòighean na raoin agus seòltachd armailteach. Chaidh tè de na rèisimeidean an leigeil ma sgaoil ann an 1922. San Dàrna Cogadh bha Beachdairean Mhic Shimidh air an gearastanadh sna h-Eileanan Fàro mus deach iad air seirbheis ghnìomhach san Eadailt o 1944 gu deireadh a' chogaidh.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Beachdair Mhic Shimidh no 'Lovat Scout' a' Cuimhneachadh (1)

ROS: Fothraitidh

2000an

An Dara Cogadh; An Dàrna Cogadh; cogaidhean; Feachdan Armaichte; arm; batàilleannan; rèisimeidean; batail; blàir; cathan; iomairt; iomairtean; saighdearan; saighdearachd; armailteachd; claistinneach

Am Baile

Am Baile: Memories of a Lovat Scout

'S e Roddie Caimbeul de chroit Tollaidh Bhrathainn, Loch Usaidh, fear de na beachdairean mu dheireadh aig Mac Shimidh fhathast beò. Sa chuibhreann chlaistinneach seo tha e a' bruidhinn air mar a chaidh e a-steach don rèisimeid nuair a thòisich an Dàrna Cogadh. (Dealbh - Cartùn mu Shaighdearan Fàire MhicShimidh, 1900.)<br /> <br /> Roddie: I think I was in Nairnside when it -<br /> <br /> Mary: When the war broke out.<br /> <br /> Roddie: When the war broke out.<br /> <br /> Interviewer: When war broke out?<br /> <br /> Roddie: D'ye know where Nairnside is?<br /> <br /> Interviewer: Mm-hmm.<br /> <br /> Roddie: A keeper there.<br /> <br /> Interviewer: A keeper?<br /> <br /> Roddie: Mm-hmm. A gamekeeper. But I was left - the head keeper went off, he went off at the beginning of the war - and I was left to finish his shooting in 1940, or 1930-, 39. <br /> <br /> Mary: Then when you went to Inverness to join up you never got back to make your bed, did you?<br /> <br /> Roddie: No for s-<br /> <br /> Mary - You did the dishes.<br /> <br /> Roddie: How long was it before I got back? Six weeks or something, to make my bed. Well, we had - we wis called up on the second o January 1940 an we never got back till aboot six weeks, if Ah mind right, cos the bed was there, not made or anything, since I came back.<br /> <br /> Chaidh Beachdairean Mhic Shimidh (na Lovat Scouts) an cur air bhonn an toiseach airson seirbheis ann an Dàrna Cogadh nam Boer ann an 1900 leis an t-16mh MacShimidh no Lòbhat, Sìm Iòseph Friseal. Às dèidh a' chogaidh, ann an 1903, chaidh dà rèisimeid a chruthachadh - Beachdairean Mhic Shimidh den lmh 's den 2a rèisimeid. Bha an dà rèisimeid gu dubh an sàs sa Chiad Chogadh, cho sgileil 's a bha iad ann an cuspaireachd, doòighean na raoin agus seòltachd armailteach. Chaidh tè de na rèisimeidean an leigeil ma sgaoil ann an 1922. San Dàrna Cogadh bha Beachdairean Mhic Shimidh air an gearastanadh sna h-Eileanan Fàro mus deach iad air seirbheis ghnìomhach san Eadailt o 1944 gu deireadh a' chogaidh.