Ùrachadh mu Dheireadh 05/01/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Fuaran-cuimhneachaidh Morair Beul-Thuaidh, Tomaich
EXTERNAL ID
HC_PLANNING_03_032_0809
LINN
1970an
CRUTHADAIR
T. Kenneth MacKenzie
NEACH-FIOSRACHAIDH
Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
14620
KEYWORDS
fuarain
carraighean-cuimhne
coin
Tweedmouth Memorial Fountain, Tomich

B' ann le Morair Tweedmouth, morair on 18mh linn a bha Taigh Giusachan faisg air baile beag Thomaich. Theirear gur e esan a chruthaich na coin 'Golden Retriever' tro àrach roghnach. Thog a' chlann aige fuaran cuimhneachaidh dha air a bheil dealbhan snaidhte dhe fhèin agus dhe bhean, le ceann coin fo gach neach. Tha an sgrìobhadh air an fhuaran ag ràdh:

'To the memory of Sir Dudley Coutts Marjoribanks, 1st Lord of Tweedmouth, born 29th December 1820, died 4th March 1894, who lived at Guisachan from 1854 until his death, who built the village of Tomich and whose passion was the discovery and development of the district, and also to the memory of Isabel, Lady Tweedmouth, who was a mother to all those on the estate of Guisachan from 1854 to 1905 .This fountain is erected by their children Edward 2nd Lord Tweedmouth and Ishbel Countess of Aberdeen'

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Fuaran-cuimhneachaidh Morair Beul-Thuaidh, Tomaich

1970an

fuarain; carraighean-cuimhne; coin

Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd

The Highland Council Planning Dept

B' ann le Morair Tweedmouth, morair on 18mh linn a bha Taigh Giusachan faisg air baile beag Thomaich. Theirear gur e esan a chruthaich na coin 'Golden Retriever' tro àrach roghnach. Thog a' chlann aige fuaran cuimhneachaidh dha air a bheil dealbhan snaidhte dhe fhèin agus dhe bhean, le ceann coin fo gach neach. Tha an sgrìobhadh air an fhuaran ag ràdh:<br /> <br /> 'To the memory of Sir Dudley Coutts Marjoribanks, 1st Lord of Tweedmouth, born 29th December 1820, died 4th March 1894, who lived at Guisachan from 1854 until his death, who built the village of Tomich and whose passion was the discovery and development of the district, and also to the memory of Isabel, Lady Tweedmouth, who was a mother to all those on the estate of Guisachan from 1854 to 1905 .This fountain is erected by their children Edward 2nd Lord Tweedmouth and Ishbel Countess of Aberdeen'