Ùrachadh mu Dheireadh 21/09/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Loch Carrann, Rathad-iarainn Inbhir Pheofharain & an Eilein Sgitheanaich
EXTERNAL ID
GB1796_SINCLAIR_JOHNTHOMAS_06
ÀITE
Port an t-Sròim
SGÌRE
Taobh an Iat Dheas Rois
SIORRACHD/PARRAIST
ROS: Loch Aillse
LINN
1980an; 1990an
CRUTHADAIR
John Thomas
NEACH-FIOSRACHAIDH
Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
AITHNEACHADH MAOINE
2068
KEYWORDS
Rathad-iarainn na Gàidhealtachd
rèile
còmhdhail
sgadan
claistinneach

Get Adobe Flash player

Chaidh Rathad-iarainn Inbhir Pheofharain agus an Eilein Sgitheanaich fhosgladh ann an 1870 ach cha deach e na b' fhaide na Port an t-Sròim air Loch Carrann. Bhiodh seachd bliadhna fichead eile ann mus ruigeadh e stad-crìche Chaol Loch Aillse. San earrainn seo, cluinnear Iain Tòmas (1914-1982), fear dhe na h-eachdraichean bu ainmeile ann am Breatainn, beachdachadh air a' chiad stad-criche aig Port an t-Sròim. Chaidh a' chlàradh a dheanamh air bòrd trèana sonraichte air turas gu Caol Loch Aillse ann an 1973.

We have now arrived at the shore of Lochcarron. It was the ambition of the promoters of the Dingwall and Skye to reach the western sea and this is the point at which they achieved their ambition. The money ran out when the railway was near here but fortunately, enough further contributions were forthcoming to take it another five miles on to Strome Ferry which remained the terminus of the line for twenty-seven years; by no means an ideal terminus but at least it gave a connection to the fishing vessels and the passenger vessels plying to Skye and Stornoway

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Loch Carrann, Rathad-iarainn Inbhir Pheofharain & an Eilein Sgitheanaich

ROS: Loch Aillse

1980an; 1990an

Rathad-iarainn na Gàidhealtachd; rèile; còmhdhail; sgadan; claistinneach

Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis

Bill Sinclair Audio: Dingwall & Skye Railway

Chaidh Rathad-iarainn Inbhir Pheofharain agus an Eilein Sgitheanaich fhosgladh ann an 1870 ach cha deach e na b' fhaide na Port an t-Sròim air Loch Carrann. Bhiodh seachd bliadhna fichead eile ann mus ruigeadh e stad-crìche Chaol Loch Aillse. San earrainn seo, cluinnear Iain Tòmas (1914-1982), fear dhe na h-eachdraichean bu ainmeile ann am Breatainn, beachdachadh air a' chiad stad-criche aig Port an t-Sròim. Chaidh a' chlàradh a dheanamh air bòrd trèana sonraichte air turas gu Caol Loch Aillse ann an 1973.<br /> <br /> We have now arrived at the shore of Lochcarron. It was the ambition of the promoters of the Dingwall and Skye to reach the western sea and this is the point at which they achieved their ambition. The money ran out when the railway was near here but fortunately, enough further contributions were forthcoming to take it another five miles on to Strome Ferry which remained the terminus of the line for twenty-seven years; by no means an ideal terminus but at least it gave a connection to the fishing vessels and the passenger vessels plying to Skye and Stornoway