Ùrachadh mu Dheireadh 15/08/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Spèilichean air Loch na Sanais
EXTERNAL ID
GB1796_SINCLAIR_REVHENDERSON_23
ÀITE
Inbhir Nis
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
LINN
1980an
CRUTHADAIR
Reverend Derek Henderson
NEACH-FIOSRACHAIDH
Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
AITHNEACHADH MAOINE
2204
KEYWORDS
dealbhan gan sealltainn
neach-togail-dhealbh
luchd-togail-dhealbh
slighean-uisge
claistinneach

Get Adobe Flash player

B' e òraidiche à Inbhir Nis a bh' ann an Eòsaph Cook agus bha daoine air leth measail air. Bhiodh e a' cruinneachadh dhealbhan air iomadh cuspair gus òraidean a thoirt beò. Anns an earrainn labhairt seo, a chaidh a thogail an uair a bha e a' sealltainn dhealbhan aig òraid, tha an t-Urr. Ruaraidh MacEanraig à Inbhir Nis a' bruidhinn mu aon te dhe na dealbhan aige.

'This is Loch-na-Sanais, Loch-na-Sanais, which was formed by a depression that was made when Sir Thomas Telford was building the Caledonian Canal. When he built it, he required clay to line the banks and the bottom of the canal. So the clay was found here, down below Torvean Hill, where the golf course is today. This is Torvean golf course today. And it was excavated from here, and when he finished, the depression was left and being clay, it collected the water and the water that ran off the hill landed there, so we had a shallow pond, which was ideal for skating'

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Spèilichean air Loch na Sanais

INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath

1980an

dealbhan gan sealltainn; neach-togail-dhealbh; luchd-togail-dhealbh; slighean-uisge; claistinneach

Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis

Bill Sinclair Audio: Rev. Henderson on Joseph Cook

B' e òraidiche à Inbhir Nis a bh' ann an Eòsaph Cook agus bha daoine air leth measail air. Bhiodh e a' cruinneachadh dhealbhan air iomadh cuspair gus òraidean a thoirt beò. Anns an earrainn labhairt seo, a chaidh a thogail an uair a bha e a' sealltainn dhealbhan aig òraid, tha an t-Urr. Ruaraidh MacEanraig à Inbhir Nis a' bruidhinn mu aon te dhe na dealbhan aige.<br /> <br /> 'This is Loch-na-Sanais, Loch-na-Sanais, which was formed by a depression that was made when Sir Thomas Telford was building the Caledonian Canal. When he built it, he required clay to line the banks and the bottom of the canal. So the clay was found here, down below Torvean Hill, where the golf course is today. This is Torvean golf course today. And it was excavated from here, and when he finished, the depression was left and being clay, it collected the water and the water that ran off the hill landed there, so we had a shallow pond, which was ideal for skating'