Ùrachadh mu Dheireadh 03/08/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
A' giùlain na sgùilean 'scoos'
EXTERNAL ID
PC_CAMPBELLROSS_24
ÀITE
Cromba
SIORRACHD/PARRAIST
ROS: Crombaidh
DEIT
c.1910
LINN
1910an
CRUTHADAIR
Willie John Smith
NEACH-FIOSRACHAIDH
Campbell Ross
AITHNEACHADH MAOINE
22057
KEYWORDS
coimhearsnachdan iasgaich
bàtaichean iasgaich
Carrying the scoos

Tha triùir mhnathan iasgaich air an sgiortaichean a thruiseadh agus air grunnachadh a-mach gus na sgùilean 'scoos' (cleibh) a ghiùlan bho bhàta a tha air tilleadh gu tìr ann an Cromba. Chithear an lìon bheag agus beagan èisg anns an sgùile. Bha e cumanta dha na boireannaich na sgùilean agus na fir a ghiùlan chun nam bàtaichean, a' leigeil le na fir an ùine aig muir a chur seachad ann am bòtannan tioram.

Bha coimhearsnachd iasgaich ann an Cromba co-dhiù cho fada air ais ris an t-seachdamh linn deug agus dh'fhaodadh e bhith fiù 's na tràithe na sin. Bha na daoine eadar-dhealaichte bhon chòrr den bhaile agus bha an cleachdaidhean agus an dualchainnt fhèin aca.

Bha na bàtaichean iasgaich buailteach a bhith beag agus b' urrainn dha na fir iasgach faisg air an dachaigh. Bha na boireannaich a' cur a' bhiathaidh air dòigh agus ga chur air dubhain an lìn bhig. Bha iad fiù 's a' giulan nam fear a-mach chun nam bàtaichean, gus an tòisicheadh iad an latha le casan tioram, agus bha iad a' toirt an èisg gu tìr bho na bàtaichean ann am basgaidean.

Tha seo bho sreath de dhealbhan-camara de Chromba agus a' bhaile iasgaich air an togail mu 1910 le Uilleam Iain Mac a' Ghobhainn. Bhuineadh Mac a' Ghobhainn dha Cromba agus mar sin bha e eòlach air a chuspairean. Air an adhbhar sin chan eil na dealbhan cho mì-nàdarrach ri feadhainn eile bhon aon àm

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

A' giùlain na sgùilean 'scoos'

ROS: Crombaidh

1910an

coimhearsnachdan iasgaich; bàtaichean iasgaich

Campbell Ross

Willie John Smith Archive

Tha triùir mhnathan iasgaich air an sgiortaichean a thruiseadh agus air grunnachadh a-mach gus na sgùilean 'scoos' (cleibh) a ghiùlan bho bhàta a tha air tilleadh gu tìr ann an Cromba. Chithear an lìon bheag agus beagan èisg anns an sgùile. Bha e cumanta dha na boireannaich na sgùilean agus na fir a ghiùlan chun nam bàtaichean, a' leigeil le na fir an ùine aig muir a chur seachad ann am bòtannan tioram.<br /> <br /> Bha coimhearsnachd iasgaich ann an Cromba co-dhiù cho fada air ais ris an t-seachdamh linn deug agus dh'fhaodadh e bhith fiù 's na tràithe na sin. Bha na daoine eadar-dhealaichte bhon chòrr den bhaile agus bha an cleachdaidhean agus an dualchainnt fhèin aca.<br /> <br /> Bha na bàtaichean iasgaich buailteach a bhith beag agus b' urrainn dha na fir iasgach faisg air an dachaigh. Bha na boireannaich a' cur a' bhiathaidh air dòigh agus ga chur air dubhain an lìn bhig. Bha iad fiù 's a' giulan nam fear a-mach chun nam bàtaichean, gus an tòisicheadh iad an latha le casan tioram, agus bha iad a' toirt an èisg gu tìr bho na bàtaichean ann am basgaidean.<br /> <br /> Tha seo bho sreath de dhealbhan-camara de Chromba agus a' bhaile iasgaich air an togail mu 1910 le Uilleam Iain Mac a' Ghobhainn. Bhuineadh Mac a' Ghobhainn dha Cromba agus mar sin bha e eòlach air a chuspairean. Air an adhbhar sin chan eil na dealbhan cho mì-nàdarrach ri feadhainn eile bhon aon àm