Ùrachadh mu Dheireadh 08/11/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Sgùnairean nam bacadh air Slighe-uisge a' Ghlinne Mhòir, 1881
EXTERNAL ID
GB1796_SINCLAIR_REVHENDERSON_24
ÀITE
Inbhir Nis
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
LINN
1980an; 1990an
CRUTHADAIR
Reverend Derek Henderson
NEACH-FIOSRACHAIDH
Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
AITHNEACHADH MAOINE
2206
KEYWORDS
dealbhan gan sealltainn
neach-togail-dhealbh
luchd-togail-dhealbh
glasan slighe
claistinneach

Get Adobe Flash player

B' e òraidiche à Inbhir Nis a bh' ann an Eòsaph Cook agus bha daoine air leth measail air. Bhiodh e a' cruinneachadh dhealbhan air iomadh cuspair gus òraidean a thoirt beò. Anns an earrainn labhairt seo, a chaidh a thogail an uair a bha e a' sealltainn dhealbhan aig òraid, tha an t-Urr. Ruaraidh MacEanraig à Inbhir Nis a' bruidhinn mu aon te dhe na dealbhan aige.

'In 1880s, the only link really worthwhile speaking about, between east and west, was the Caledonian Canal; that was its purpose. So you can imagine what happened to the transport from the Beauly Firth - this is at Clachnaharry at the sea lock coming in from the Firth - these two boats jammed and they were there for three weeks before they could get them unjammed. But what I find rather tickling is that the one boat was known as the 'Regent'; the other one was called the 'Progress' [Laughter]

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Sgùnairean nam bacadh air Slighe-uisge a' Ghlinne Mhòir, 1881

INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath

1980an; 1990an

dealbhan gan sealltainn; neach-togail-dhealbh; luchd-togail-dhealbh; glasan slighe; claistinneach

Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis

Bill Sinclair Audio: Rev. Henderson on Joseph Cook

B' e òraidiche à Inbhir Nis a bh' ann an Eòsaph Cook agus bha daoine air leth measail air. Bhiodh e a' cruinneachadh dhealbhan air iomadh cuspair gus òraidean a thoirt beò. Anns an earrainn labhairt seo, a chaidh a thogail an uair a bha e a' sealltainn dhealbhan aig òraid, tha an t-Urr. Ruaraidh MacEanraig à Inbhir Nis a' bruidhinn mu aon te dhe na dealbhan aige.<br /> <br /> 'In 1880s, the only link really worthwhile speaking about, between east and west, was the Caledonian Canal; that was its purpose. So you can imagine what happened to the transport from the Beauly Firth - this is at Clachnaharry at the sea lock coming in from the Firth - these two boats jammed and they were there for three weeks before they could get them unjammed. But what I find rather tickling is that the one boat was known as the 'Regent'; the other one was called the 'Progress' [Laughter]