Ùrachadh mu Dheireadh 22/06/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Iain Friseal, Gobha Inbhir Nis (5 de 39)
EXTERNAL ID
GB1796_SINCLAIR_SILVERSMITH_05
ÀITE
Inbhir Nis
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
LINN
1970an
CRUTHADAIR
John Fraser
NEACH-FIOSRACHAIDH
Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
AITHNEACHADH MAOINE
2222
KEYWORDS
seudraidh
seudan
neach-ceàirde
luchd-ciùird
obair meatailt
gobhaichean-airgid
claistinneach

Get Adobe Flash player

Dh'ionnsaich Iain Friseal, Gobha Airgid Inbhir Nis, a chiùird anns na 1930an aig Medlock and Craik, seudairean agus luchd-dèanamh uaireadairean aig 6 Sràid na Drochaid, Inbhir Nis. An dèidh làimhe, bha togalaichean aig a' chompanaidh ann an Exchange Place agus Geata na Bànrigh.

San earrann chlaistinn seo bho na 1970an, tha Mgr Friseal a' cuimhneachadh mar a bha mòran dhen ùine agad ga chosg air obraichean gun seagh nuair a bha thu a' toirt a-mach ceàird. Tha an dealbh seo, a chaidh a thoirt le Taigh-tasgaidh agus Gaileiridh Ealain Inbhir Nis (IMAG), a' sealltainn fear de na h-earrannan aig Iain Friseal - bràiste Clann Fhriseil leis an t-suaicheantas 'Je suis prest' (Tha mi deiseil).

'A lot of that apprenticeship, mind you, at the same time, was wasted too, in the sense that you had to scrub the place out. You had to scrub everything out. You had to brush the walls down and all that. You did all the menial tasks, all the dirty work. You did all the messages, you did all the postings. All the counter cases had to cleaned, every day. The windows had to be cleaned four times a week. You had to wash the vestibule out, you had to mop out the whole of the front, every morning, and then you had to polish it with polish. You'd do the metal fittings as well, on the windows. You know, when you think on it, your actual time spent in serving your time, or your apprenticeship real, at the engraving bench, or at the jewellery bench, whatever bench you were going to work at, was quite short. It was the shortest part of the day, you know, which was really fantastic in a sense'

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Iain Friseal, Gobha Inbhir Nis (5 de 39)

INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath

1970an

seudraidh; seudan; neach-ceàirde; luchd-ciùird; obair meatailt; gobhaichean-airgid; claistinneach

Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis

Bill Sinclair Audio: John Fraser, Silversmith

Dh'ionnsaich Iain Friseal, Gobha Airgid Inbhir Nis, a chiùird anns na 1930an aig Medlock and Craik, seudairean agus luchd-dèanamh uaireadairean aig 6 Sràid na Drochaid, Inbhir Nis. An dèidh làimhe, bha togalaichean aig a' chompanaidh ann an Exchange Place agus Geata na Bànrigh.<br /> <br /> San earrann chlaistinn seo bho na 1970an, tha Mgr Friseal a' cuimhneachadh mar a bha mòran dhen ùine agad ga chosg air obraichean gun seagh nuair a bha thu a' toirt a-mach ceàird. Tha an dealbh seo, a chaidh a thoirt le Taigh-tasgaidh agus Gaileiridh Ealain Inbhir Nis (IMAG), a' sealltainn fear de na h-earrannan aig Iain Friseal - bràiste Clann Fhriseil leis an t-suaicheantas 'Je suis prest' (Tha mi deiseil).<br /> <br /> 'A lot of that apprenticeship, mind you, at the same time, was wasted too, in the sense that you had to scrub the place out. You had to scrub everything out. You had to brush the walls down and all that. You did all the menial tasks, all the dirty work. You did all the messages, you did all the postings. All the counter cases had to cleaned, every day. The windows had to be cleaned four times a week. You had to wash the vestibule out, you had to mop out the whole of the front, every morning, and then you had to polish it with polish. You'd do the metal fittings as well, on the windows. You know, when you think on it, your actual time spent in serving your time, or your apprenticeship real, at the engraving bench, or at the jewellery bench, whatever bench you were going to work at, was quite short. It was the shortest part of the day, you know, which was really fantastic in a sense'