Ùrachadh mu Dheireadh 22/05/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
An tiomnadh aig Niall Gobha (2 à 6)
EXTERNAL ID
Z_CC000700006_00007_00141
DEIT
1808
LINN
1800an
NEACH-FIOSRACHAIDH
Lìonradh Thasglann na h-Alba
AITHNEACHADH MAOINE
2501
KEYWORDS
Niall Gobha
Diùc Athaill
ceòl
fìdhleireachd
tiomnaidhean
Tiomnaidhean SCAN
Will of Neil Gow (2 of 6)

'S e seo an tiomnadh mu dheireadh aig Niall Gobha a chaochail ann an 1808, a bha Lìon Thasgaidhean na h-Alba cho coibhneil agus a thoirt dhuinn.

Tha cuimhne air Niall Gobha (1727 - 1807) mar chumadir-ciùil, mar fhoillsichear-ciùil, agus, gu h-àrid, mar fhìdhlear. Bha e ag obair aig Diùc Athaill ach bhiodh e a' cluich cuideachad aig cèilidhean is aig dannsaidhean san sgìre, le dòigh-chluiche annasach. Rinn e puirt is ceòl Shrath Spè agus ceòl-dannsa de sheòrsaichean eile. 'S dòcha gur h-e m fonn Lament for the Death of his Second Wife an ceòl ais ainmeile aige.

'of his Executor And now made and given up by Margaret Gow Widow of the deceased McDonald in in so far as concerns the Inventory of the said Niel Gow his debts and Sums of Money after written which Margaret Gow the said Umquhil Neil Gow did appoint his sole Executor Legatee to pay his whole funeral expences out of the readiest of his property as soon after his Interment as possible And that by his
Settlement bearing date the twenty Second Day of Decr One thousand Eight hundred and Six which Settlement together with an Inventory of the moveable Effects which belonged to the said Defunct are inserted in the Commi[ssar]y Court Books of the Commissariot of Dunkeld conform to statute (44th Geo[rge] 3 ch[apter] 98 & 23) Follows the Inventory given in for Confirmation Inventory for Confirmation Mrs Margaret Gow or McDonald H__ Umquhil Niel Gow There is given for due and ordinary Confirmation the Sum after mentioned Vi[delice]zt First the Sum of two hundred Pounds contained in James Robertson of Ludes personal Bond two hundred Pounds - Second the Sum of Five'

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

An tiomnadh aig Niall Gobha (2 à 6)

1800an

Niall Gobha; Diùc Athaill; ceòl; fìdhleireachd; tiomnaidhean; Tiomnaidhean SCAN

Lìonradh Thasglann na h-Alba

SCAN Wills

'S e seo an tiomnadh mu dheireadh aig Niall Gobha a chaochail ann an 1808, a bha Lìon Thasgaidhean na h-Alba cho coibhneil agus a thoirt dhuinn.<br /> <br /> Tha cuimhne air Niall Gobha (1727 - 1807) mar chumadir-ciùil, mar fhoillsichear-ciùil, agus, gu h-àrid, mar fhìdhlear. Bha e ag obair aig Diùc Athaill ach bhiodh e a' cluich cuideachad aig cèilidhean is aig dannsaidhean san sgìre, le dòigh-chluiche annasach. Rinn e puirt is ceòl Shrath Spè agus ceòl-dannsa de sheòrsaichean eile. 'S dòcha gur h-e m fonn Lament for the Death of his Second Wife an ceòl ais ainmeile aige.<br /> <br /> 'of his Executor And now made and given up by Margaret Gow Widow of the deceased McDonald in in so far as concerns the Inventory of the said Niel Gow his debts and Sums of Money after written which Margaret Gow the said Umquhil Neil Gow did appoint his sole Executor Legatee to pay his whole funeral expences out of the readiest of his property as soon after his Interment as possible And that by his<br /> Settlement bearing date the twenty Second Day of Decr One thousand Eight hundred and Six which Settlement together with an Inventory of the moveable Effects which belonged to the said Defunct are inserted in the Commi[ssar]y Court Books of the Commissariot of Dunkeld conform to statute (44th Geo[rge] 3 ch[apter] 98 & 23) Follows the Inventory given in for Confirmation Inventory for Confirmation Mrs Margaret Gow or McDonald H__ Umquhil Niel Gow There is given for due and ordinary Confirmation the Sum after mentioned Vi[delice]zt First the Sum of two hundred Pounds contained in James Robertson of Ludes personal Bond two hundred Pounds - Second the Sum of Five'