Ùrachadh mu Dheireadh 21/09/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Àm Nollaige air croit ann an Gallaibh
EXTERNAL ID
QZP40_CAITHNESS_CROFTING_19
ÀITE
Canisbay
SGÌRE
Gallaibh a Tuath
SIORRACHD/PARRAIST
GALLAIBH: Canasbaigh
LINN
1980an
CRUTHADAIR
unknown
NEACH-FIOSRACHAIDH
Leabharlainn na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
2777
KEYWORDS
croitearachd
croitearan
croitear
croit
croitean
lot
lotaichean
Nollaig
stocainn
Bodach na Nollaige
ùbhlan
orainsearan
suiteis
siùcaran
claistinneach

Get Adobe Flash player

Anns an earrainn chlaisnich seo tha croitear à Canisbay a' cuimhneachadh air na tiodhlacan a fhuair e na leanabh aig àm na Nollaige.

'The time then came for hingin up your stockin. Nowadays they hing up a pillow but then it wis - ye hung up yer stockin for Santa Claus comin. Ach, Ah think we knew what wis goin on but it doesnae matter. We got a - Ah always mind that ye got a orange or an apple in e toe, an the rest o it wis filled up wi some - oh Ah dinnae know what it wis - some stuff, bits o this an at, an paper, Ah think a lot, Ah think a lot wis jammed up wi paper to make it look good, Ah don't know, an maybe a piece o somethin on the top, a chocolate, an at wis your lot - that wis Santa Claus. That wis a big, big time, too. Ye might get a book or something'

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Àm Nollaige air croit ann an Gallaibh

GALLAIBH: Canasbaigh

1980an

croitearachd; croitearan; croitear; croit; croitean; lot; lotaichean; Nollaig; stocainn; Bodach na Nollaige; ùbhlan; orainsearan; suiteis; siùcaran; claistinneach

Leabharlainn na Gàidhealtachd

Caithness Recordings: Crofting & Farming

Anns an earrainn chlaisnich seo tha croitear à Canisbay a' cuimhneachadh air na tiodhlacan a fhuair e na leanabh aig àm na Nollaige.<br /> <br /> 'The time then came for hingin up your stockin. Nowadays they hing up a pillow but then it wis - ye hung up yer stockin for Santa Claus comin. Ach, Ah think we knew what wis goin on but it doesnae matter. We got a - Ah always mind that ye got a orange or an apple in e toe, an the rest o it wis filled up wi some - oh Ah dinnae know what it wis - some stuff, bits o this an at, an paper, Ah think a lot, Ah think a lot wis jammed up wi paper to make it look good, Ah don't know, an maybe a piece o somethin on the top, a chocolate, an at wis your lot - that wis Santa Claus. That wis a big, big time, too. Ye might get a book or something'