Ùrachadh mu Dheireadh 08/11/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Inbhir Ùige rèn Dàrna Cogadh
EXTERNAL ID
QZP40_CAITHNESS_CROFTING_112
ÀITE
Inbhir Ùige
SGÌRE
Gallaibh an Ear
SIORRACHD/PARRAIST
GALLAIBH: Inbhir Ùige
LINN
1980an
CRUTHADAIR
Ruby Doull
NEACH-FIOSRACHAIDH
Leabharlainn na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
2826
KEYWORDS
claistinneach

Get Adobe Flash player

San earrainn fuaim seo tha Ruby Doull às Inbhir Ùige a' bruidhinn air mar a chumadh i a teaghlach a' dol aig àm an Dàrna Cogaidh. Tha iomradh aice cuideachd air a' bhomadh a bh' ann ann an Inbhir Ùige.

(Anns an deilbh seo de dh' Inbhir Uige, chithear làrach far an deach bomaichean a leigeil air tìr-mòr Bhreatainn rè an latha airson a' chiad turais anns an dara Cogadh. Air 1 Iuchar 1940, a' chiad latha de na saor-làithean sgoile, bha mòran cloinne a' cluich faisg air na bùithtean ann am Bank Row, Lower Pultneytown. Chaidh 21 sìobhaltach, 11 duine cloinne nam measg, a mharbhadh anns an sgìre seo le bomaichean a chaidh a leigeil air cidhe Inbhir Uige ach a chaidh air iomrall.)

(tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Inbhir Ùige rèn Dàrna Cogadh

GALLAIBH: Inbhir Ùige

1980an

claistinneach;

Leabharlainn na Gàidhealtachd

Caithness Recordings: Life in Wick

San earrainn fuaim seo tha Ruby Doull às Inbhir Ùige a' bruidhinn air mar a chumadh i a teaghlach a' dol aig àm an Dàrna Cogaidh. Tha iomradh aice cuideachd air a' bhomadh a bh' ann ann an Inbhir Ùige.<br /> <br /> (Anns an deilbh seo de dh' Inbhir Uige, chithear làrach far an deach bomaichean a leigeil air tìr-mòr Bhreatainn rè an latha airson a' chiad turais anns an dara Cogadh. Air 1 Iuchar 1940, a' chiad latha de na saor-làithean sgoile, bha mòran cloinne a' cluich faisg air na bùithtean ann am Bank Row, Lower Pultneytown. Chaidh 21 sìobhaltach, 11 duine cloinne nam measg, a mharbhadh anns an sgìre seo le bomaichean a chaidh a leigeil air cidhe Inbhir Uige ach a chaidh air iomrall.)<br /> <br /> (tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)