Ùrachadh mu Dheireadh 21/05/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
A' buain mhòna air Eilean Tighe
EXTERNAL ID
PC_JMACKENZIE_002
ÀITE
Eilean Tighe
SGÌRE
An t-Eilean Sgitheanach
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS: Port Rìgh
CRUTHADAIR
Julia Mackenzie
NEACH-FIOSRACHAIDH
Sìleas NicCoinnich
AITHNEACHADH MAOINE
28848
KEYWORDS
nnse Gall
eileanaich
eileanan
croitearachd
croitear
croitearan
croit
croitean
mòine
fàd
tairsgeir
buain na mòna
At the peats on Eilean Tighe

Chaidh an dealbh seo a thogail air Eilean Tighe far ceann a tuath Ratharsair anns na h-Eileanan a-Staigh. Fhuaradh an dealbh bho Shìleas NicCoinnich (air an làimh dheis) agus chithear an teaghlach aice ag obair air mòine. Tha an tairsgeir, inneal airson a bhith a' buain mhòna, aig bràthair Shìleis (air an làimh chlì). Tha grèim aig a dithis pheathraichean air uain a tha an teaghlach dìreach air fhaighinn.


Rugadh Sìleas NicCoinnich air Eilean Tighe ann an 1923 agus ghluais i an dèidh sin gu eilean Rònaigh a bha na bu mhotha. Faisg air deireadh nan 1990an, thadhail i
a-rithist air Eilean Tighe anns nach eil duine a' fuireach an-diugh. Thug seo oirre leabhar a sgrìobhadh mu na bha cuimhne aice air mu dhòigh-beatha an eilein. Ann an 'Whirligig beetles and tackety boots' tha i a' cuimhneachadh cho taitneach 's a bha latha sa mhòine:

'Peat cutting was a lovely time, when very often we would light a fire and cook our dinner - usually potatoes and salt herring, then go to some nearby source of fresh water, fill the kettle and when it boiled, just put the tea in - best cup of tea you ever tasted. Maybe it had something to do with the peaty water - after all it's good for whisky making. We would all sit down on the grass or heather and enjoy mother's fresh baked girdle scones and oatcakes. What a feast, and in such surroundings!

Faodar 'Whirligig beetles and tackety boots' a cheannach ann am Bùithtean Leabhraichean Blythswood. Tha a' phrothaid gu lèir a' dol a dh'ionnsaigh obair Blythswood Care

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

A' buain mhòna air Eilean Tighe

INBHIR NIS: Port Rìgh

nnse Gall; eileanaich; eileanan; croitearachd; croitear; croitearan; croit; croitean; mòine; fàd; tairsgeir; buain na mòna

Sìleas NicCoinnich

Chaidh an dealbh seo a thogail air Eilean Tighe far ceann a tuath Ratharsair anns na h-Eileanan a-Staigh. Fhuaradh an dealbh bho Shìleas NicCoinnich (air an làimh dheis) agus chithear an teaghlach aice ag obair air mòine. Tha an tairsgeir, inneal airson a bhith a' buain mhòna, aig bràthair Shìleis (air an làimh chlì). Tha grèim aig a dithis pheathraichean air uain a tha an teaghlach dìreach air fhaighinn.<br /> <br /> <br /> Rugadh Sìleas NicCoinnich air Eilean Tighe ann an 1923 agus ghluais i an dèidh sin gu eilean Rònaigh a bha na bu mhotha. Faisg air deireadh nan 1990an, thadhail i <br /> a-rithist air Eilean Tighe anns nach eil duine a' fuireach an-diugh. Thug seo oirre leabhar a sgrìobhadh mu na bha cuimhne aice air mu dhòigh-beatha an eilein. Ann an 'Whirligig beetles and tackety boots' tha i a' cuimhneachadh cho taitneach 's a bha latha sa mhòine:<br /> <br /> 'Peat cutting was a lovely time, when very often we would light a fire and cook our dinner - usually potatoes and salt herring, then go to some nearby source of fresh water, fill the kettle and when it boiled, just put the tea in - best cup of tea you ever tasted. Maybe it had something to do with the peaty water - after all it's good for whisky making. We would all sit down on the grass or heather and enjoy mother's fresh baked girdle scones and oatcakes. What a feast, and in such surroundings! <br /> <br /> Faodar 'Whirligig beetles and tackety boots' a cheannach ann am Bùithtean Leabhraichean Blythswood. Tha a' phrothaid gu lèir a' dol a dh'ionnsaigh obair Blythswood Care