Ùrachadh mu Dheireadh 21/09/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Agallamh còmhla ri Oifigear Dualchais Taigh Chearsabhagh (Beurla)
EXTERNAL ID
SMO_ISLANDVOICES_16_EN
ÀITE
Loch nam Madadh
SGÌRE
Uibhist a Tuath
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS: Uibhist a Tuath
DEIT
2007
LINN
2000an
CRUTHADAIR
Sabhal Mòr Ostaig and Cothrom Ltd
NEACH-FIOSRACHAIDH
Gordon Wells Sabhal Mòr Ostaig
AITHNEACHADH MAOINE
2897
KEYWORDS
dualchas
taighean-tasgaidh

Get Adobe Flash player

'S i Catrìona NicCumhais an t-Oifigear Dualchais aig Taigh Chearsabhagh. Tha i a' toirt iomradh air na tha an lùib na h-obrach agus air na tha a' còrdadh rithe mu bhith ag obair an sin.

Tha a' bhidio seo bhon DVD 'Guthan nan Eilean' a rinneadh le Sabhal Mòr Ostaig agus Cothrom Earr mar phàirt de phròiseact Eòrpach Leonardo POOLS. Tha 40 bhidio ghoirid air an DVD, airson luchd-ionnsachaidh na Beurla agus na Gàidhlig, a tha a' sealltainn beatha làitheil ann an Uibhist agus Beinn a' Bhaoghla.

B'e Gordon Wells co-òrdanaiche a' phròiseict 'Island Voices'. Ceangail ri bloga a' phròiseict an seo

My name is Caitriona MacCuish, and I work as Heritage Officer in Taigh Chearsabhagh Museum and Art Centre in North Uist.

I work in the museum and I curate the exhibitions, or I set them up and research them. Um, and I work with Comann Eachdraidh Uibhist a Tuath, the North Uist Historical Society, um, to curate exhibitions. I also work with schools, showing them round the exhibitions, creating work for the exhibitions with schools. And I also work with other community groups, and also with older people who are resident in the hospital or in the local care homes.

Um, I suppose most of the time I'm here, but I do then spend quite a percentage out in the community as well, out in the schools, or with other groups.

I really enjoy my work, yeah. Um, there's always something different doing every day. There's lots of people around as well, and the staff here are very friendly. Um, and I like the fact that there's lots of the community come in to visit, to use the café and also to look at exhibitions, so I really enjoy it.

I think it's very important. It is a place both for the community and also for tourists, um, and also it employs a lot of people. There's nowhere like it, I don't think, in North Uist otherwise, so it's very important, and also it helps to conserve our history for future generations as well.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Agallamh còmhla ri Oifigear Dualchais Taigh Chearsabhagh (Beurla)

INBHIR NIS: Uibhist a Tuath

2000an

dualchas; taighean-tasgaidh

Gordon Wells Sabhal Mòr Ostaig

Guthan nan Eilean / Island Voices

'S i Catrìona NicCumhais an t-Oifigear Dualchais aig Taigh Chearsabhagh. Tha i a' toirt iomradh air na tha an lùib na h-obrach agus air na tha a' còrdadh rithe mu bhith ag obair an sin.<br /> <br /> Tha a' bhidio seo bhon DVD 'Guthan nan Eilean' a rinneadh le Sabhal Mòr Ostaig agus Cothrom Earr mar phàirt de phròiseact Eòrpach Leonardo POOLS. Tha 40 bhidio ghoirid air an DVD, airson luchd-ionnsachaidh na Beurla agus na Gàidhlig, a tha a' sealltainn beatha làitheil ann an Uibhist agus Beinn a' Bhaoghla.<br /> <br /> B'e Gordon Wells co-òrdanaiche a' phròiseict 'Island Voices'. Ceangail ri bloga a' phròiseict an <a href="http://guthan.wordpress.com/" target="_blank">seo</a><br /> <br /> My name is Caitriona MacCuish, and I work as Heritage Officer in Taigh Chearsabhagh Museum and Art Centre in North Uist.<br /> <br /> I work in the museum and I curate the exhibitions, or I set them up and research them. Um, and I work with Comann Eachdraidh Uibhist a Tuath, the North Uist Historical Society, um, to curate exhibitions. I also work with schools, showing them round the exhibitions, creating work for the exhibitions with schools. And I also work with other community groups, and also with older people who are resident in the hospital or in the local care homes.<br /> <br /> Um, I suppose most of the time I'm here, but I do then spend quite a percentage out in the community as well, out in the schools, or with other groups.<br /> <br /> I really enjoy my work, yeah. Um, there's always something different doing every day. There's lots of people around as well, and the staff here are very friendly. Um, and I like the fact that there's lots of the community come in to visit, to use the café and also to look at exhibitions, so I really enjoy it.<br /> <br /> I think it's very important. It is a place both for the community and also for tourists, um, and also it employs a lot of people. There's nowhere like it, I don't think, in North Uist otherwise, so it's very important, and also it helps to conserve our history for future generations as well.