Ùrachadh mu Dheireadh 10/10/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Nighean le cliabh
EXTERNAL ID
PC_PRISCUS_WCS6373
SGÌRE
An t-Eilean Sgitheanach
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS
LINN
1890an
CRUTHADAIR
George Washington Wilson
NEACH-FIOSRACHAIDH
Mark Butterworth - Priscus
AITHNEACHADH MAOINE
29607
KEYWORDS
An t-Eilean Sgitheanach
clèibh
boireannaich
feamainn
crodh
todhar
eich
Girl with Creel

Chaidh an dealbh seo a thogail leis an fhear-chamara Albannach Seòras Washington Wilson (1823-93) agus chaidh an dealbh a chleachdadh nuair a dhèanadh e òraidean air eachdraidh Alba. Tha an tuairisgeul seo air a thogail bho notaichean na h-òraid sgrìobhte le Washington Wilson fhèin.

Tha na boireannaich air a' Ghàidhealtachd a' dèanamh mòran den obair as t-earrach, a' giùlan feamainn, cha mhòr an aon todhar a th' aca, sna clèibh aca. Tha a' chuid as motha den crodh a' feurach a-muigh fad na bliadhna; co-dhiù chan eil iad ro mhath air todhar nam beathaichean a chaomhnadh, rud a bhios tuathanach glic a' meas gu mòr. Mar sin tha an fheamainn luachmhor mar thodhar air feadh Ìnnse Gall. Tha roinnean sònraichte air falbh on tràigh air an cumail do sgìrean sònraichte agus tha iad seo air an lomadh gu cunbhalach; agus air taobh an iar nan eilean gabhaidh tiùrran feamad a chruinneachadh an dèidh stoirm, agus chithear boireannaich a' sreap sgoran casa agus luchd cho trom aca a ghiùlaineadh each, agus tha e air leth follaiseach, nuair a bhios fireannach ris an obair seo, gum bi each aige le basgaidean làn feamad ceangailte ris agus an croitear fhèin a'coiseachd ri taobh an eich agus a làmhan na phòcaidean gus an cumail blàth

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Nighean le cliabh

INBHIR NIS

1890an

An t-Eilean Sgitheanach; clèibh; boireannaich; feamainn; crodh; todhar; eich

Mark Butterworth - Priscus

Imaging the Past

Chaidh an dealbh seo a thogail leis an fhear-chamara Albannach Seòras Washington Wilson (1823-93) agus chaidh an dealbh a chleachdadh nuair a dhèanadh e òraidean air eachdraidh Alba. Tha an tuairisgeul seo air a thogail bho notaichean na h-òraid sgrìobhte le Washington Wilson fhèin.<br /> <br /> Tha na boireannaich air a' Ghàidhealtachd a' dèanamh mòran den obair as t-earrach, a' giùlan feamainn, cha mhòr an aon todhar a th' aca, sna clèibh aca. Tha a' chuid as motha den crodh a' feurach a-muigh fad na bliadhna; co-dhiù chan eil iad ro mhath air todhar nam beathaichean a chaomhnadh, rud a bhios tuathanach glic a' meas gu mòr. Mar sin tha an fheamainn luachmhor mar thodhar air feadh Ìnnse Gall. Tha roinnean sònraichte air falbh on tràigh air an cumail do sgìrean sònraichte agus tha iad seo air an lomadh gu cunbhalach; agus air taobh an iar nan eilean gabhaidh tiùrran feamad a chruinneachadh an dèidh stoirm, agus chithear boireannaich a' sreap sgoran casa agus luchd cho trom aca a ghiùlaineadh each, agus tha e air leth follaiseach, nuair a bhios fireannach ris an obair seo, gum bi each aige le basgaidean làn feamad ceangailte ris agus an croitear fhèin a'coiseachd ri taobh an eich agus a làmhan na phòcaidean gus an cumail blàth