Ùrachadh mu Dheireadh 19/04/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Steòrnabhagh
EXTERNAL ID
PC_PRISCUS_WCS6388
ÀITE
Steòrnabhagh
SGÌRE
Leòdhas
SIORRACHD/PARRAIST
ROS: Steòrnabhagh
LINN
1890an
CRUTHADAIR
George Washington Wilson
NEACH-FIOSRACHAIDH
Mark Butterworth - Priscus
AITHNEACHADH MAOINE
29622
KEYWORDS
eileanan
An t-Eilean Fada
Ìnnse Gall
Leòdhas
na Hearadh
sgadan
iasgach
puirt
Stornoway

Chaidh an dealbh seo a thogail leis an fhear-chamara Albannach Seòras Washington Wilson (1823-93) agus chaidh an dealbh a chleachdadh nuair a dhèanadh e òraidean air eachdraidh Alba. Tha an tuairisgeul seo air a thogail bho na notaichean òraide sgrìobhte le Washington Wilson fhèin.

'S e an t-Eilean Fada, far an tadhail sinn an toiseach an dèidh dhuinn an t-Eilean Sgitheanach fhàgail, an t-eilean as cudromaiche ann an Ìnnse Gall. Tha e air a roinn ann an dà sgìre, Leòdhas agus na Hearadh, Leòdhas air a cheangal ri Siorrachd Rois agus na Hearadh ri Siorrachd Inbhir Nis. 'S e Steòrnabhagh am port as motha agus as cudromaiche air an eilean, port glè chudromach ann an seusan iasgach an sgadain. Ach a-mhàin ri na h-oirean ris a' mhuir agus timcheall air baile Steòrnabhaigh, tha am fearann fosgailte, donn, lom is gun annas. Mar a th' air a h-uile h-eilean ann an Ìnnse Gall tha sreath gorm timcheall air na tràighean; ach air feadh taobh a-staigh an eilein tha e mì-thlachdmhor, agus cho lom 's nach mòr gu bheil fraoch fhèin ann, ged a bhiodh iad ag ràdh gun robh e ainmeil airson a thorrachais sna h-amannan tràtha

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Steòrnabhagh

ROS: Steòrnabhagh

1890an

eileanan; An t-Eilean Fada; Ìnnse Gall; Leòdhas; na Hearadh; sgadan; iasgach; puirt

Mark Butterworth - Priscus

Imaging the Past

Chaidh an dealbh seo a thogail leis an fhear-chamara Albannach Seòras Washington Wilson (1823-93) agus chaidh an dealbh a chleachdadh nuair a dhèanadh e òraidean air eachdraidh Alba. Tha an tuairisgeul seo air a thogail bho na notaichean òraide sgrìobhte le Washington Wilson fhèin.<br /> <br /> 'S e an t-Eilean Fada, far an tadhail sinn an toiseach an dèidh dhuinn an t-Eilean Sgitheanach fhàgail, an t-eilean as cudromaiche ann an Ìnnse Gall. Tha e air a roinn ann an dà sgìre, Leòdhas agus na Hearadh, Leòdhas air a cheangal ri Siorrachd Rois agus na Hearadh ri Siorrachd Inbhir Nis. 'S e Steòrnabhagh am port as motha agus as cudromaiche air an eilean, port glè chudromach ann an seusan iasgach an sgadain. Ach a-mhàin ri na h-oirean ris a' mhuir agus timcheall air baile Steòrnabhaigh, tha am fearann fosgailte, donn, lom is gun annas. Mar a th' air a h-uile h-eilean ann an Ìnnse Gall tha sreath gorm timcheall air na tràighean; ach air feadh taobh a-staigh an eilein tha e mì-thlachdmhor, agus cho lom 's nach mòr gu bheil fraoch fhèin ann, ged a bhiodh iad ag ràdh gun robh e ainmeil airson a thorrachais sna h-amannan tràtha