Ùrachadh mu Dheireadh 26/06/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Boraraigh, Hiort
EXTERNAL ID
PC_PRISCUS_WCS6412
ÀITE
Boraraigh
SGÌRE
Na Hearadh
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS: Na Hearadh
LINN
1890an
CRUTHADAIR
George Washington Wilson
NEACH-FIOSRACHAIDH
Mark Butterworth - Priscus
AITHNEACHADH MAOINE
29642
KEYWORDS
Hiort
MacLeòid
eileanan
màil
fulmairean
itean
ola
clòimh
saobh-chreideamh
flanainn
luchd-turais
Boreray, St. Kilda

Chaidh an dealbh seo a thogail leis an fhear-chamara Albannach Seòras Washington Wilson (1823-93) agus chaidh an dealbh a chleachdadh nuair a dhèanadh e òraidean air eachdraidh Alba. Tha an tuairisgeul seo air a thogail bho na notaichean òraide sgrìobhte le Washington Wilson fhèin.

Boraraigh, eilean beag, gorm, ach san oir timcheall air a bhun, mu cheithir mìle bho Hiort.

'S ann le MacLeòid MhicLeòid a tha Hiort, agus bidh am maor a' tadhal ann dà uair sa bhliadhna gus an cruinnich e am màl agus gus stòran fhàgail aig na daoine a bhios iad a' pàigheadh le itean is ola bho na fulmairean, rudan, còmhla ris a' chlòimh a bhios iad a' fàs, às a bheil beartas gu lèir muinntir Hiort a' tighinn. Bhon tha iad cho fad air falbh, 's beag an t-iongnadh ged a bhiodh iad fad air ais ann an iomadh rud, agus an corra neach-turais a bhios a' dèiligeadh riutha mar gum b' e muinntir Eileanan nan Cuantan a Deas a bh' annta, bidh iad a' cur fàilte bhochd air, ach an neach a bhios a' fuireach nam measg greis, gheibh e iad aoidheil agus earbsach, agus mar a h-uile Gàidheal bhon Iar, tha iad làn de shaobh-chreideimh. Tha iad cuideachd a' cur orra mòran de dh'aodach flanainne agus a' gearan gu bheil an cnatan a' tighinn orra nuair a thig srainnsear nam measg

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Boraraigh, Hiort

INBHIR NIS: Na Hearadh

1890an

Hiort; MacLeòid; eileanan; màil; fulmairean; itean; ola; clòimh; saobh-chreideamh; flanainn; luchd-turais

Mark Butterworth - Priscus

Imaging the Past

Chaidh an dealbh seo a thogail leis an fhear-chamara Albannach Seòras Washington Wilson (1823-93) agus chaidh an dealbh a chleachdadh nuair a dhèanadh e òraidean air eachdraidh Alba. Tha an tuairisgeul seo air a thogail bho na notaichean òraide sgrìobhte le Washington Wilson fhèin.<br /> <br /> Boraraigh, eilean beag, gorm, ach san oir timcheall air a bhun, mu cheithir mìle bho Hiort.<br /> <br /> 'S ann le MacLeòid MhicLeòid a tha Hiort, agus bidh am maor a' tadhal ann dà uair sa bhliadhna gus an cruinnich e am màl agus gus stòran fhàgail aig na daoine a bhios iad a' pàigheadh le itean is ola bho na fulmairean, rudan, còmhla ris a' chlòimh a bhios iad a' fàs, às a bheil beartas gu lèir muinntir Hiort a' tighinn. Bhon tha iad cho fad air falbh, 's beag an t-iongnadh ged a bhiodh iad fad air ais ann an iomadh rud, agus an corra neach-turais a bhios a' dèiligeadh riutha mar gum b' e muinntir Eileanan nan Cuantan a Deas a bh' annta, bidh iad a' cur fàilte bhochd air, ach an neach a bhios a' fuireach nam measg greis, gheibh e iad aoidheil agus earbsach, agus mar a h-uile Gàidheal bhon Iar, tha iad làn de shaobh-chreideimh. Tha iad cuideachd a' cur orra mòran de dh'aodach flanainne agus a' gearan gu bheil an cnatan a' tighinn orra nuair a thig srainnsear nam measg