Ùrachadh mu Dheireadh 05/01/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Dealbh de Chloich-chuimhneachaidh ann am Westkapelle
EXTERNAL ID
PC_WD_AM_002
ÀITE
Westkapelle
LINN
1940an
NEACH-FIOSRACHAIDH
Am Baile agus Luchd-rannsachaidh a' Chogaidh
AITHNEACHADH MAOINE
30207
KEYWORDS
Maoir rannsachaidh a' Chogaidh
An Dara Cogadh
Photograph of a memorial stone in Westkapelle, Netherlands

Chaidh a' chairt-phuist seo a thoirt seachad le Agnes Milne. Rinn sgoilearan à Bun-sgoil Chaladair agallamh còmhla rithe mar phàirt de phròiseact 'Maoir rannsachaidh a' Chogaidh' ann an 2005.

Tha an sgrìobhadh air a' chloich-chuimhneachaidh seo an dà chuid anns a' Bheurla agus anns an Duidsis:

4 Commando Brigade British Liberation Army landde hier op 1 Nov. 1944 om het eiland te bevrijden

4 Commando Brigade British Liberation Army landed here on 1 Nov. 1944 to liberate the island.

Tha Westkapelle na bhaile beag air eilean Walcheren ann an sgìre Zeeland san Òlaind. Tha e air a' chuairteachadh leis a' mhuir air trì taobhan. Rinn bomairean Breatannach sgrios air a' bhalla-tuil air taobh deas a' bhaile gus Walchern a chur fo uisge gus am b' urrainn dhaibh an t-eilean a shaoradh. Thàinig saighdearan nam feachdan dàimheil air tìr air taobh tuath is taobh deas na beàrn sa bhalla-tuil air 1 Samhain 1944

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Dealbh de Chloich-chuimhneachaidh ann am Westkapelle

1940an

Maoir rannsachaidh a' Chogaidh; An Dara Cogadh

Am Baile agus Luchd-rannsachaidh a' Chogaidh

War Detectives (images)

Chaidh a' chairt-phuist seo a thoirt seachad le Agnes Milne. Rinn sgoilearan à Bun-sgoil Chaladair agallamh còmhla rithe mar phàirt de phròiseact 'Maoir rannsachaidh a' Chogaidh' ann an 2005. <br /> <br /> Tha an sgrìobhadh air a' chloich-chuimhneachaidh seo an dà chuid anns a' Bheurla agus anns an Duidsis: <br /> <br /> 4 Commando Brigade British Liberation Army landde hier op 1 Nov. 1944 om het eiland te bevrijden <br /> <br /> 4 Commando Brigade British Liberation Army landed here on 1 Nov. 1944 to liberate the island. <br /> <br /> Tha Westkapelle na bhaile beag air eilean Walcheren ann an sgìre Zeeland san Òlaind. Tha e air a' chuairteachadh leis a' mhuir air trì taobhan. Rinn bomairean Breatannach sgrios air a' bhalla-tuil air taobh deas a' bhaile gus Walchern a chur fo uisge gus am b' urrainn dhaibh an t-eilean a shaoradh. Thàinig saighdearan nam feachdan dàimheil air tìr air taobh tuath is taobh deas na beàrn sa bhalla-tuil air 1 Samhain 1944