Ùrachadh mu Dheireadh 19/04/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
A' Mhaighdeann
EXTERNAL ID
QZP40_2471_1860-1862_P290
DEIT
1862
LINN
1860an
NEACH-FIOSRACHAIDH
Leabharlainn na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
31531
KEYWORDS
eucoir is dìoghaltas
bàs
cur gu bàs
dì-cheannadh
lagh is òrdugh
The Maiden

B' e a' Mhaighdeann a bh'air a chleachdadh ron ghileatainn anns an Aramach Frangach. Bha an t-inneal air a dhèanamh le dà phost dìreach, agus clais air taobh a-staigh gach fear, is spàrr gan ceangal aig a' mhullach. Bha sgian air a chur eadar na claisean is thuit e air amhaich an duine a bha fodha. Bha còir aig an dòigh seo de dhì-cheannadh bàs luath, gun phian, a thoirt dhan duine, is bhathar den bheachd gur e dòigh na bu daonndaiche a bh'ann na an dòigh traidiseanta de thoirt dheth a' chinn, le làmhag.

'S e a' Mhaighdeann a thug dheth an ceann aig Gilleasbaig Caimbeul, a' 1mh Marcais Earra-ghàidheil ann an Dùn Eideann ann an 1661.

Gheibhear an dealbh seo ann an leab. IV de 'Proceedings of the Society of Antiquaries in Scotland', 1860-1862

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

A' Mhaighdeann

1860an

eucoir is dìoghaltas; bàs; cur gu bàs; dì-cheannadh; lagh is òrdugh

Leabharlainn na Gàidhealtachd

Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland (illustrations)

B' e a' Mhaighdeann a bh'air a chleachdadh ron ghileatainn anns an Aramach Frangach. Bha an t-inneal air a dhèanamh le dà phost dìreach, agus clais air taobh a-staigh gach fear, is spàrr gan ceangal aig a' mhullach. Bha sgian air a chur eadar na claisean is thuit e air amhaich an duine a bha fodha. Bha còir aig an dòigh seo de dhì-cheannadh bàs luath, gun phian, a thoirt dhan duine, is bhathar den bheachd gur e dòigh na bu daonndaiche a bh'ann na an dòigh traidiseanta de thoirt dheth a' chinn, le làmhag.<br /> <br /> 'S e a' Mhaighdeann a thug dheth an ceann aig Gilleasbaig Caimbeul, a' 1mh Marcais Earra-ghàidheil ann an Dùn Eideann ann an 1661.<br /> <br /> Gheibhear an dealbh seo ann an leab. IV de 'Proceedings of the Society of Antiquaries in Scotland', 1860-1862