Ùrachadh mu Dheireadh 26/06/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Geata ann an Sràid a' Chaisteil, Inbhir Nis
EXTERNAL ID
QZP40_3289_P114
ÀITE
Inbhir Nis
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
DEIT
1875
LINN
1870an
NEACH-FIOSRACHAIDH
Leabharlainn na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
31749
KEYWORDS
geataichean
cùirtean
clobhsaichean
bealaichean
teaghlaichean
Gateway in Castle Street, Inverness

Bha an doras seo air taobh sear Sràid a' Chaisteil ann an Inbhir Nis. Bha an togalach le teaghlach MhicDhonnchaidh às Inshes. Bha e air ainmeachadh mar 'Deemsdale' (no 'Doomsdale') anns Na Meadhan Linntean seach gur e an doras dhan àite far am biodh daoine air an crochadh.

Tha na briathran 'Feir Got. Dvt Not. HA Robertson'(Fear God and Doubt Not) sgrìobhte air an àrd-doras os cionn a' gheata.

Chithear an gràbhaladh seo ann an 'Invernessiana: Contributions toward A History of the Town and Parish of Inverness, from 1160 to 1599', le Teàrlach Friseal-Mac an Tòisich. Tha e air a mheurachadh o leth-bhreac Fhriseil-Mac an Tòisich fhèin, pàirt den chruinneachadh leabhraichean aige a th'ann an Leabharlann Inbhir Nis an-diugh

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Geata ann an Sràid a' Chaisteil, Inbhir Nis

INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath

1870an

geataichean; cùirtean; clobhsaichean; bealaichean; teaghlaichean

Leabharlainn na Gàidhealtachd

Fraser Mackintosh Collection (illustrations)

Bha an doras seo air taobh sear Sràid a' Chaisteil ann an Inbhir Nis. Bha an togalach le teaghlach MhicDhonnchaidh às Inshes. Bha e air ainmeachadh mar 'Deemsdale' (no 'Doomsdale') anns Na Meadhan Linntean seach gur e an doras dhan àite far am biodh daoine air an crochadh.<br /> <br /> Tha na briathran 'Feir Got. Dvt Not. HA Robertson'(Fear God and Doubt Not) sgrìobhte air an àrd-doras os cionn a' gheata.<br /> <br /> Chithear an gràbhaladh seo ann an 'Invernessiana: Contributions toward A History of the Town and Parish of Inverness, from 1160 to 1599', le Teàrlach Friseal-Mac an Tòisich. Tha e air a mheurachadh o leth-bhreac Fhriseil-Mac an Tòisich fhèin, pàirt den chruinneachadh leabhraichean aige a th'ann an Leabharlann Inbhir Nis an-diugh