Ùrachadh mu Dheireadh 26/04/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Àite-tìodhlagaidh MhicDhonnchaidh à Inshes
EXTERNAL ID
QZP40_3289_P115
ÀITE
Inbhir Nis
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
DEIT
1875
LINN
1870an
NEACH-FIOSRACHAIDH
Leabharlainn na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
31750
KEYWORDS
uaighean
cladhan
gàraidhean eaglaise
eaglaisean
àitean tìodhlagaidh
tìodhlagaidhean
carraighean-cuimhne
sgrìobhaichean
facail-suaicheantais
teaghlaichean
Burying ground of Robertson of Inshes

'S e teaghlach MhicDhonnchaidh à Inshes sliochd Dhonnchaidh, dara mac MhicDhonnchaidh as An t-Sruthan, a thàinig gu Inbhir Nis mu 1340 na mhalartaiche.

Chithear an càrn-tìodhlagaidh aca ann an cladh na Seana Eaglais Àird ann an Inbhir Nis. Bha an càrn air a thogail le na clachairean Seumas Gòrdan is Uilleam Durham. Gabhaidh an sgrìobhadh a tha os cionn an dorais eadar-theangachadh mar seo: 'The monument of Mary Purves, mistress of Watson, mother of Janet Sinclair, wife of John Robertson of Inshes. She died on 14th April AD 1660, at the age of 88. Glory is the reward of virtue'.

Chithear an gràbhaladh seo ann an 'Invernessiana: Contributions toward A History of the Town and Parish of Inverness, from 1160 to 1599', le Teàrlach Friseal-Mac an Tòisich. Tha e air a mheurachadh o leth-bhreac Fhriseil-Mac an Tòisich fhèin, pàirt den chruinneachadh leabhraichean aige a th'ann an Leabharlann Inbhir Nis an-diugh

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Àite-tìodhlagaidh MhicDhonnchaidh à Inshes

INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath

1870an

uaighean; cladhan; gàraidhean eaglaise; eaglaisean; àitean tìodhlagaidh; tìodhlagaidhean; carraighean-cuimhne; sgrìobhaichean; facail-suaicheantais; teaghlaichean

Leabharlainn na Gàidhealtachd

Fraser Mackintosh Collection (illustrations)

'S e teaghlach MhicDhonnchaidh à Inshes sliochd Dhonnchaidh, dara mac MhicDhonnchaidh as An t-Sruthan, a thàinig gu Inbhir Nis mu 1340 na mhalartaiche.<br /> <br /> Chithear an càrn-tìodhlagaidh aca ann an cladh na Seana Eaglais Àird ann an Inbhir Nis. Bha an càrn air a thogail le na clachairean Seumas Gòrdan is Uilleam Durham. Gabhaidh an sgrìobhadh a tha os cionn an dorais eadar-theangachadh mar seo: 'The monument of Mary Purves, mistress of Watson, mother of Janet Sinclair, wife of John Robertson of Inshes. She died on 14th April AD 1660, at the age of 88. Glory is the reward of virtue'.<br /> <br /> Chithear an gràbhaladh seo ann an 'Invernessiana: Contributions toward A History of the Town and Parish of Inverness, from 1160 to 1599', le Teàrlach Friseal-Mac an Tòisich. Tha e air a mheurachadh o leth-bhreac Fhriseil-Mac an Tòisich fhèin, pàirt den chruinneachadh leabhraichean aige a th'ann an Leabharlann Inbhir Nis an-diugh