Ùrachadh mu Dheireadh 22/05/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Seann Oisean air Sràid na h-Eaglais, Inbhir Nis
EXTERNAL ID
QZP40_273369_032
ÀITE
Inbhir Nis
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
CRUTHADAIR
Pierre Delavault
NEACH-FIOSRACHAIDH
Leabharlainn na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
31777
KEYWORDS
dealbhan
ealain lèirsinneach
togalaichean
An Old Church Street Corner, Inverness

Tha an dealbh seo air a thoirt bho 'Old Inverness' le Pierre Delavault (1903).

Tha an tuairisgeul a tha an cois na h-ìomhaigh a’ mìneachadh gun robh an taigh a th’ air a riochdachadh san dealbh na sheasamh aig oisean Sràid na h-Eaglais agus Geata na Banrigh aig aon àm. Chaidh an deit ‘1699’ a lorg air a shnaidheadh air clach aig cùl an taighe, agus air air boghanan cloiche nan uinneagan bha na litrichean ‘I.D.’ (a’ comharrachadh Seumas Dunbar, an neach-togail) air an snaidheadh, le ròs os an cionn, reul còig leusach, cluaran agus an deit ‘1700’. Bha na clachan sin air an gleidheadh gu cùramach agus air an cuir a-steach do bhallaichean an togalaich a chaidh a thogail na àite anns na 1850an.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Seann Oisean air Sràid na h-Eaglais, Inbhir Nis

INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath

dealbhan; ealain lèirsinneach; togalaichean

Leabharlainn na Gàidhealtachd

Old Inverness by Pierre Delavault (1903)

Tha an dealbh seo air a thoirt bho 'Old Inverness' le Pierre Delavault (1903).<br /> <br /> Tha an tuairisgeul a tha an cois na h-ìomhaigh a’ mìneachadh gun robh an taigh a th’ air a riochdachadh san dealbh na sheasamh aig oisean Sràid na h-Eaglais agus Geata na Banrigh aig aon àm. Chaidh an deit ‘1699’ a lorg air a shnaidheadh air clach aig cùl an taighe, agus air air boghanan cloiche nan uinneagan bha na litrichean ‘I.D.’ (a’ comharrachadh Seumas Dunbar, an neach-togail) air an snaidheadh, le ròs os an cionn, reul còig leusach, cluaran agus an deit ‘1700’. Bha na clachan sin air an gleidheadh gu cùramach agus air an cuir a-steach do bhallaichean an togalaich a chaidh a thogail na àite anns na 1850an.<br />