- TIOTAL
- An t-Seann Chabarnach ann an Sràid a’ Chaisteil, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- QZP40_273369_056
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1901
- LINN
- 1900an
- CRUTHADAIR
- Pierre Delavault
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31785
- KEYWORDS
- dealbhan
ealain lèirsinneach
togalaichean
taighean
Tha an dealbh seo de ‘the Old Gateway’ ann an Sràid a’ Chaisteil ann an Inbhir Nis air a thoirt bho 'Old Inverness' le Pierre Delavault (foillsichte ann an 1903).
Anns an tuairisgeul a tha an cois na h-ìomhaigh seo thathas a’ clàradh gun robh an cabarnach a th’ air a’ riochdachadh suidhichte air taobh an ear Sràid a’ Chaisteil, far a bheil Àir 51 an-diugh. Os cionn a’ chabarnaich tha seann chlach leis an snaigheadh: 'Feir God, dvt not.' (Gabh eagal ro Dhia, na cuir teagamh ann.) B’ ann le teaghlach nan Innseagan a bha na togalaichean sa chùirt ach ann an 1448, thug Uilleam MacDhonnchaidh cuid de a thogalaichean dha Uilleam Mìcheal. Dh’fhuirich an còrr dhiubh ann an seilbh teaghlach nan Innseagan gu deireadh na 18mh linn.
