Ùrachadh mu Dheireadh 26/04/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
An Seann Taigh Chìsean, Inbhir Nis
EXTERNAL ID
QZP40_273369_065
ÀITE
Inbhir Nis
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
CRUTHADAIR
Pierre Delavault
NEACH-FIOSRACHAIDH
Leabharlainn na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
31788
KEYWORDS
dealbhan
ealain lèirsinneach
taighean
The Old Toll House, Inverness

Tha an dealbh seo den t-Seann Thaigh Chìsean ann an Inbhir Nis air a thoirt bho 'Old Inverness' le Pierre Delavault (foillsichte ann an 1903).

Tha an tuairisgeul a tha an cois na h-ìomhaigh seo a’ comharrachadh gu bheil an togalach a tha san dealbh suidhichte ann an Sgrìodain-sgàird, air taobh an ear Inbhir Nis. Thathas a’ comharrachadh gur e seo aon de na beagan thogalaichean taigh-cìse a tha air fhàgail ann an sgìre Inbhir Nis, le fear eile aig Clach na h-Aire. 'They recall the days when contributions were directly levied on the traffic for the support of the roads, and when daily coaches ran instead of trains.'

Ann an 1903, thug Pierre Delavault, neach-cruthachaidh a’ phriont seo, tuairisgeul air rathad Inbhir Nàrainn mar ‘very quiet’; ach ann an 1967, nuair a chaidh an eagran seo fhoilleachadh, bhathas a’ toirt tuairisgeul air mar 'one of the busiest roads in the North'.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

An Seann Taigh Chìsean, Inbhir Nis

INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath

dealbhan; ealain lèirsinneach; taighean

Leabharlainn na Gàidhealtachd

Old Inverness by Pierre Delavault (1903)

Tha an dealbh seo den t-Seann Thaigh Chìsean ann an Inbhir Nis air a thoirt bho 'Old Inverness' le Pierre Delavault (foillsichte ann an 1903).<br /> <br /> Tha an tuairisgeul a tha an cois na h-ìomhaigh seo a’ comharrachadh gu bheil an togalach a tha san dealbh suidhichte ann an Sgrìodain-sgàird, air taobh an ear Inbhir Nis. Thathas a’ comharrachadh gur e seo aon de na beagan thogalaichean taigh-cìse a tha air fhàgail ann an sgìre Inbhir Nis, le fear eile aig Clach na h-Aire. 'They recall the days when contributions were directly levied on the traffic for the support of the roads, and when daily coaches ran instead of trains.' <br /> <br /> Ann an 1903, thug Pierre Delavault, neach-cruthachaidh a’ phriont seo, tuairisgeul air rathad Inbhir Nàrainn mar ‘very quiet’; ach ann an 1967, nuair a chaidh an eagran seo fhoilleachadh, bhathas a’ toirt tuairisgeul air mar 'one of the busiest roads in the North'.<br />