Ùrachadh mu Dheireadh 21/03/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Carragh-cuimhne John Cobb, Loch Nis
EXTERNAL ID
QZP40_CARD_0132
ÀITE
Druim na Drochaid
SGÌRE
An Àird
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS: Urchadan 's Gleann Moireasdan
LINN
1950an
NEACH-FIOSRACHAIDH
Leabharlainn na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
32024
KEYWORDS
carraighean-cuimhne
carragh-cuimhne
cùirn
cairtean-puist
John Cobb Memorial, Loch Ness

Sa chairt-phuist seo chithear carragh-cuimhne John Cobb aig Loch Nis. Tha e air an A82, trì mì le gu leth deas air Druim na Drochaid. Tha an càrn seo a' comharrachadh na choilean John Cobb na bheatha. Chaidh e às an rathad san t-Sultain 1952 agus e a' feuchainn ri bàrr a thoirt an air luaths-siubhail air uisge a bha air a chlàradh aig an àm sin.

Chaidh an càrn a thogail le muinntir Ghlinn Urchadain le clàr umha le Seòras Bain. Tha sgrìobhte air: 'On the waters of Loch Ness John Cobb, having travelled 206 m.p.h. in an attempt to gain the world's water speed record, lost his life in this bay, Sept. 29th, 1952. This memorial is erected as a tribute to the memory of a gallant gentleman by the people of Glen Urquhart. Urram do'n treun Agus do'n iriosal.'

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Carragh-cuimhne John Cobb, Loch Nis

INBHIR NIS: Urchadan 's Gleann Moireasdan

1950an

carraighean-cuimhne; carragh-cuimhne; cùirn; cairtean-puist

Leabharlainn na Gàidhealtachd

Highland Libraries' Postcard Collection

Sa chairt-phuist seo chithear carragh-cuimhne John Cobb aig Loch Nis. Tha e air an A82, trì mì le gu leth deas air Druim na Drochaid. Tha an càrn seo a' comharrachadh na choilean John Cobb na bheatha. Chaidh e às an rathad san t-Sultain 1952 agus e a' feuchainn ri bàrr a thoirt an air luaths-siubhail air uisge a bha air a chlàradh aig an àm sin.<br /> <br /> Chaidh an càrn a thogail le muinntir Ghlinn Urchadain le clàr umha le Seòras Bain. Tha sgrìobhte air: 'On the waters of Loch Ness John Cobb, having travelled 206 m.p.h. in an attempt to gain the world's water speed record, lost his life in this bay, Sept. 29th, 1952. This memorial is erected as a tribute to the memory of a gallant gentleman by the people of Glen Urquhart. Urram do'n treun Agus do'n iriosal.'