Ùrachadh mu Dheireadh 19/09/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Sailleadh sgadan am Malaig
EXTERNAL ID
QZP40_CARD_0158
ÀITE
Malaig
SGÌRE
Loch Abar
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS: Gleann Eilg
LINN
1920an
NEACH-FIOSRACHAIDH
Leabharlainn na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
32054
KEYWORDS
sgadain, gnìomhachas an iasgaich
cutarain, cutadh, sailleadh
cairtean
clann nighean an sgadain
mnathan an iasgaich
Herring Curing at Mallaig

Tha a' chairt seo a' sealltainn sgadain gan sailleadh ann am Malaig an Loch Abar. Bha saothair nam boireannach riatanach do ghnìomhachas an iasgaich ann an Alba. Bhiodh luchd-obrach air am fastadh tron t-sèasan, gus na sgadain a chutadh, an sailleadh agus an cur ann am barailltean. Aon uair 's gun tigeadh na h-èisg air tìr bhathar gan toirt do dh'amair. An dèidh an cutadh, bhithte a' toirt an èisg dhan ionad-saillidh, far am bithte gan cur ann am barrailltean mòra, anns an robh gach filleadh dhen iasg air a chòmhdach le salann-mara

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Sailleadh sgadan am Malaig

INBHIR NIS: Gleann Eilg

1920an

sgadain, gnìomhachas an iasgaich; cutarain, cutadh, sailleadh; cairtean; clann nighean an sgadain; mnathan an iasgaich

Leabharlainn na Gàidhealtachd

Highland Libraries' Postcard Collection

Tha a' chairt seo a' sealltainn sgadain gan sailleadh ann am Malaig an Loch Abar. Bha saothair nam boireannach riatanach do ghnìomhachas an iasgaich ann an Alba. Bhiodh luchd-obrach air am fastadh tron t-sèasan, gus na sgadain a chutadh, an sailleadh agus an cur ann am barailltean. Aon uair 's gun tigeadh na h-èisg air tìr bhathar gan toirt do dh'amair. An dèidh an cutadh, bhithte a' toirt an èisg dhan ionad-saillidh, far am bithte gan cur ann am barrailltean mòra, anns an robh gach filleadh dhen iasg air a chòmhdach le salann-mara