Ùrachadh mu Dheireadh 27/11/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Cuimhneachain nan Sìophortach, Inbhir Pheofharain
EXTERNAL ID
QZP40_CARD_0388
ÀITE
Inbhir Pheofharain
SIORRACHD/PARRAIST
ROS: Inbhir Pheofharain
LINN
1920an
NEACH-FIOSRACHAIDH
Leabharlainn na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
32309
KEYWORDS
cairtean-puist
Na Sìophortaich
càrn-cuimhne
Seaforth Memorial, Dingwall

Tha a' chairt-phuist seo a' sealltainn Crois-cuimhneachaidh nan Sìophortach a thugadh às an Fhraing agus a thogadh a-rithist ann an Inbhir Pheofharain.

Chaidh a' chrois-fhiodha a chur suas an toiseach ann am baile beag Fontaine Notre Dame anns an Fhraing anns an t-Samhain 1917 airson urram a thoirt do na Sìophortaich a chaochail ann am Blàr Cambrai. Chaidh a thoirt a dh'Inbhir Pheofharain an dèidh oidhirpean Coirneal T.W. Cuthbert, C.M.G., D.S.O ann an 1924. Tha an t-seann chrois fhiodha na sheasamh air leac a thàinig à Oighreachd Ard Rois a thàinig à Oighearachd Ard Rois. Tha ainmean nan còig oifigearan agus nan còig saighdearan deug air fhichead a chaochail air an 21mh agus 22mh den t-Samhain 1917 air na clàran agus tha eachdraidh na croise ri leughadh air dà chlàr eile.

Tha an sgrìobhadh air aon chlàr ag ràdh: "re-erected here by the 4th Seaforth Reunion Club 1914-1918. In memory of their beloved dead. No burdens yonder, all sorrows past, no burdens yonder, home at last."

Chaidh fhoillseachadh air an 12mh den Mhàrt 1925

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Cuimhneachain nan Sìophortach, Inbhir Pheofharain

ROS: Inbhir Pheofharain

1920an

cairtean-puist; Na Sìophortaich; càrn-cuimhne

Leabharlainn na Gàidhealtachd

Highland Libraries' Postcard Collection

Tha a' chairt-phuist seo a' sealltainn Crois-cuimhneachaidh nan Sìophortach a thugadh às an Fhraing agus a thogadh a-rithist ann an Inbhir Pheofharain.<br /> <br /> Chaidh a' chrois-fhiodha a chur suas an toiseach ann am baile beag Fontaine Notre Dame anns an Fhraing anns an t-Samhain 1917 airson urram a thoirt do na Sìophortaich a chaochail ann am Blàr Cambrai. Chaidh a thoirt a dh'Inbhir Pheofharain an dèidh oidhirpean Coirneal T.W. Cuthbert, C.M.G., D.S.O ann an 1924. Tha an t-seann chrois fhiodha na sheasamh air leac a thàinig à Oighreachd Ard Rois a thàinig à Oighearachd Ard Rois. Tha ainmean nan còig oifigearan agus nan còig saighdearan deug air fhichead a chaochail air an 21mh agus 22mh den t-Samhain 1917 air na clàran agus tha eachdraidh na croise ri leughadh air dà chlàr eile.<br /> <br /> Tha an sgrìobhadh air aon chlàr ag ràdh: "re-erected here by the 4th Seaforth Reunion Club 1914-1918. In memory of their beloved dead. No burdens yonder, all sorrows past, no burdens yonder, home at last." <br /> <br /> Chaidh fhoillseachadh air an 12mh den Mhàrt 1925