Ùrachadh mu Dheireadh 05/01/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Earrann bho 'Gloomy Memories' (1)
EXTERNAL ID
AB_HIGHLANDERS_ON_THE_MOVE_03
ÀITE
Fàrr & Cill Donnain
SIORRACHD/PARRAIST
CATAIBH: Cill Donnain
DEIT
2009
LINN
2000an
CRUTHADAIR
Donald Macleod
NEACH-FIOSRACHAIDH
Am Baile
AITHNEACHADH MAOINE
40916
KEYWORDS
Gloomy Memories Audio
claistinneach
eilthireachd

Get Adobe Flash player

Tha an earrann a leanas bho 'Gloomy Memories in the Highlands of Scotland', a chaidh a sgrìohbadh le Dòmhnall MacLeòid aig àm nam Fuadaichean. Nochd 'Gloomy Memories' an toiseach mar shreath de litrichean ann am pàipear-naidheachd ann an Dùn Èideann, 'The Edinburgh Weekly Chronicle'. Tha an earrann seo air a leughadh le Tormod MacArtair.

'The houses ... were timbered chiefly with bog fir, which makes excellent roofing but is very inflammable. ...In former removals the tenants had been allowed to carry away this timber to erect houses in their new allotments, but now a more summary mode was adopted, by setting fire to the houses. The able-bodied men were ... away after their cattle ... so the immediate sufferers by the general house-burning ... were the aged and infirm, and the women and children. ...Timber, furniture, and every other article that could not be instantly removed, was consumed by fire, or otherwise utterly destroyed.'

Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Earrann bho 'Gloomy Memories' (1)

CATAIBH: Cill Donnain

2000an

Gloomy Memories Audio; claistinneach; eilthireachd

Am Baile

Am Baile: Highlanders on the Move

Tha an earrann a leanas bho 'Gloomy Memories in the Highlands of Scotland', a chaidh a sgrìohbadh le Dòmhnall MacLeòid aig àm nam Fuadaichean. Nochd 'Gloomy Memories' an toiseach mar shreath de litrichean ann am pàipear-naidheachd ann an Dùn Èideann, 'The Edinburgh Weekly Chronicle'. Tha an earrann seo air a leughadh le Tormod MacArtair.<br /> <br /> 'The houses ... were timbered chiefly with bog fir, which makes excellent roofing but is very inflammable. ...In former removals the tenants had been allowed to carry away this timber to erect houses in their new allotments, but now a more summary mode was adopted, by setting fire to the houses. The able-bodied men were ... away after their cattle ... so the immediate sufferers by the general house-burning ... were the aged and infirm, and the women and children. ...Timber, furniture, and every other article that could not be instantly removed, was consumed by fire, or otherwise utterly destroyed.'<br /> <br /> Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.