Ùrachadh mu Dheireadh 27/11/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Call eilthirich (1)
EXTERNAL ID
AB_HIGHLANDERS_ON_THE_MOVE_05
DEIT
2009
LINN
2000an
CRUTHADAIR
John Mackinnon
NEACH-FIOSRACHAIDH
Am Baile
AITHNEACHADH MAOINE
40918
KEYWORDS
John of Roag audio
claistinneach
eilthireachd
John of Roag audio

Get Adobe Flash player

Dh'fhàg Iain MacFhionghain agus a bhean Ròdhag, air an Eilean Sgitheanach airson eilthireachd a dhèanamh a dh'Astràilia aig àm a' chiad Gold Rush ann am meadhan an naoidheamh linn deug. Gu mì-fhortanach, chaill iad an dithis chloinne air an turas mara a dh'Astràilia. Tha an earrann seo air a leughadh le Sarah Fraser.

Seo pìos a' pàipear naidheachd 'Inverness Courier' bho leabhar le duilleagan-eachdraidh a chaidh a chruinneachadh le Seumas Maidment (leabhar.1, d.74). 'S e an leabhar seo pàirt den chruinneachadh fiosrachaidh aig Leabharlann Inbhir Nis.

'Throwing out my two boys into the deep sea, it will never go out of my heart. The youngest died with the measles crossing the line, and the other six days after with a bowel complaint. Disease raged greatly in our ship among children. Fifty-three children died, and two women in childbed and one sailor. We had too many on board.'

Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Call eilthirich (1)

2000an

John of Roag audio; claistinneach; eilthireachd; John of Roag audio;

Am Baile

Am Baile: Highlanders on the Move

Dh'fhàg Iain MacFhionghain agus a bhean Ròdhag, air an Eilean Sgitheanach airson eilthireachd a dhèanamh a dh'Astràilia aig àm a' chiad Gold Rush ann am meadhan an naoidheamh linn deug. Gu mì-fhortanach, chaill iad an dithis chloinne air an turas mara a dh'Astràilia. Tha an earrann seo air a leughadh le Sarah Fraser.<br /> <br /> Seo pìos a' pàipear naidheachd 'Inverness Courier' bho leabhar le duilleagan-eachdraidh a chaidh a chruinneachadh le Seumas Maidment (leabhar.1, d.74). 'S e an leabhar seo pàirt den chruinneachadh fiosrachaidh aig Leabharlann Inbhir Nis.<br /> <br /> 'Throwing out my two boys into the deep sea, it will never go out of my heart. The youngest died with the measles crossing the line, and the other six days after with a bowel complaint. Disease raged greatly in our ship among children. Fifty-three children died, and two women in childbed and one sailor. We had too many on board.'<br /> <br /> Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.