Ùrachadh mu Dheireadh 19/09/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Comhairle do dh'Eilthirich (1)
EXTERNAL ID
AB_HIGHLANDERS_ON_THE_MOVE_16
ÀITE
Canada
DEIT
2009
LINN
2000an
CRUTHADAIR
Robert MacDougall
NEACH-FIOSRACHAIDH
Am Baile
AITHNEACHADH MAOINE
40929
KEYWORDS
claistinneach
eilthireachd

Get Adobe Flash player

Ann a bhith ag ullachadh airson am beatha ùr thall thairis, cheannaich eilthirich leabhraichean-iùil. Chaidh "Ceann-iùil an fhir-imrich do dh'Ameireaga mu thuath" fhoillseachadh ann an ochd ceud deug ceathrad 's a h-aon. Chaidh aig an ùghdar, Raibeart MacDhùghaill, air innse mar a thachair dhà fhèin nuair a ghluais e gu ceann a tuath Chanada. Thug e seachad comhairle luachmhor agus fiosrachadh a bhiodh feumail do dh'eiltheiich.

Tha an earrann seo air a leughadh le DJ Mac an t-Saoir.

'Every man who is going on this journey, then, let him bring, if he can, the following things:- plenty of protective clothing and bed clothes, stockings, broad blue bonnets, the type which the northern Highlanders call sgrath - the Glengarry bonnet need not take the passage - a large bolt of cotton cloth for shirts, coarse woolen fabric for white vests, blanket fabric for knee breeches, and thin canvas fabric for summer trousers.'

Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Comhairle do dh'Eilthirich (1)

2000an

claistinneach; eilthireachd;

Am Baile

Am Baile: Highlanders on the Move

Ann a bhith ag ullachadh airson am beatha ùr thall thairis, cheannaich eilthirich leabhraichean-iùil. Chaidh "Ceann-iùil an fhir-imrich do dh'Ameireaga mu thuath" fhoillseachadh ann an ochd ceud deug ceathrad 's a h-aon. Chaidh aig an ùghdar, Raibeart MacDhùghaill, air innse mar a thachair dhà fhèin nuair a ghluais e gu ceann a tuath Chanada. Thug e seachad comhairle luachmhor agus fiosrachadh a bhiodh feumail do dh'eiltheiich.<br /> <br /> Tha an earrann seo air a leughadh le DJ Mac an t-Saoir.<br /> <br /> 'Every man who is going on this journey, then, let him bring, if he can, the following things:- plenty of protective clothing and bed clothes, stockings, broad blue bonnets, the type which the northern Highlanders call sgrath - the Glengarry bonnet need not take the passage - a large bolt of cotton cloth for shirts, coarse woolen fabric for white vests, blanket fabric for knee breeches, and thin canvas fabric for summer trousers.'<br /> <br /> Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.