Ùrachadh mu Dheireadh 05/01/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Aithisg Eilthirich mu Lorg an Òir ann an Astràilia
EXTERNAL ID
AB_HIGHLANDERS_ON_THE_MOVE_22
ÀITE
Astràilia
DEIT
2009
LINN
2000an
CRUTHADAIR
John Mackinnon
NEACH-FIOSRACHAIDH
Am Baile
AITHNEACHADH MAOINE
40935
KEYWORDS
claistinneach
eilthireachd

Get Adobe Flash player

Dh'fhàg Iain MacFhionghain agus a bhean Ròdhag, air an Eilean Sgitheanach airson eilthireachd a dhèanamh a dh'Astràilia aig àm a' chiad Gold Rush ann am meadhan an naoidheamh linn deug. Seo earrann bho litir a sgrìobh e dhachaigh.

Seo pìos a' pàipear naidheachd 'Inverness Courier' bho leabhar le duilleagan-eachdraidh a chaidh a chruinneachadh le Seumas Maidment (leabhar.1, d.74). 'S e an leabhar seo pàirt den chruinneachadh fiosrachaidh aig Leabharlann Inbhir Nis.

Tha an earrann seo air a leughadh le Gilleasbuig Fearghasdan.

'Now Sandy, it is no profit to me to tell you lies. That I will not. I heard at home good accounts of Australia, but I never believed it till I saw it with my own eyes, and I think more of it than I ever heard at home. Partly green and partly thickly wooded. Now, I think this is the richest town of its size in the world. All the go is gold, gold, gold ... and I have in my possession this night, after clearing all my expenses, £20 sterling; and that may tell you what kind of place this is. How long would I be in Skye before I could gather as much?'

Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Aithisg Eilthirich mu Lorg an Òir ann an Astràilia

2000an

claistinneach; eilthireachd;

Am Baile

Am Baile: Highlanders on the Move

Dh'fhàg Iain MacFhionghain agus a bhean Ròdhag, air an Eilean Sgitheanach airson eilthireachd a dhèanamh a dh'Astràilia aig àm a' chiad Gold Rush ann am meadhan an naoidheamh linn deug. Seo earrann bho litir a sgrìobh e dhachaigh.<br /> <br /> Seo pìos a' pàipear naidheachd 'Inverness Courier' bho leabhar le duilleagan-eachdraidh a chaidh a chruinneachadh le Seumas Maidment (leabhar.1, d.74). 'S e an leabhar seo pàirt den chruinneachadh fiosrachaidh aig Leabharlann Inbhir Nis.<br /> <br /> Tha an earrann seo air a leughadh le Gilleasbuig Fearghasdan.<br /> <br /> 'Now Sandy, it is no profit to me to tell you lies. That I will not. I heard at home good accounts of Australia, but I never believed it till I saw it with my own eyes, and I think more of it than I ever heard at home. Partly green and partly thickly wooded. Now, I think this is the richest town of its size in the world. All the go is gold, gold, gold ... and I have in my possession this night, after clearing all my expenses, £20 sterling; and that may tell you what kind of place this is. How long would I be in Skye before I could gather as much?'<br /> <br /> Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.