Ùrachadh mu Dheireadh 22/05/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Eilthireach ann an Saskatchewan
EXTERNAL ID
AB_HIGHLANDERS_ON_THE_MOVE_25
ÀITE
Canada
DEIT
2009
LINN
2000an
CRUTHADAIR
Marjory Harper
NEACH-FIOSRACHAIDH
Am Baile
AITHNEACHADH MAOINE
40938
KEYWORDS
claistinneach
eilthireachd

Get Adobe Flash player

Tha an earrann seo bho 'Adventurers and Exiles' (2003), le Marsaili Harper (td 246-7). Tha seo a' clàradh na dh'èirich do theaghlach Thormoid 'IcDhòmhnaill air dhaibh imrich gu Saskatchewan à Beinn a' Bhaoghla ann an 1883.

Tha an earrann seo air a leughadh le Sarah Fraser.

'Ann an ochd deug ochdad 's a trì thog sinn bothan cheap ach chaidh e na theine agus chaill sinn cha mhòr na bh' againn de dh'aodach. Thog sinn taigh fiodha mus do thòisich an geamhradh. B' ann air an t-seachdamh dhen Chèitean a chuir sinn buntàta anns an talamh a bha sinn air a threabhadh agus gu dearbh bha deagh bhàrr againn. Chuir sinn acair no dhà de dh'eòrna agus de choirce. Dh'fhàs an t-eòrna gu math ach reoth an coirce. Bha sinn bliadhna an seo mus d' fhuair sinn a' chiad bhò.'

Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Eilthireach ann an Saskatchewan

2000an

claistinneach; eilthireachd;

Am Baile

Am Baile: Highlanders on the Move

Tha an earrann seo bho 'Adventurers and Exiles' (2003), le Marsaili Harper (td 246-7). Tha seo a' clàradh na dh'èirich do theaghlach Thormoid 'IcDhòmhnaill air dhaibh imrich gu Saskatchewan à Beinn a' Bhaoghla ann an 1883.<br /> <br /> Tha an earrann seo air a leughadh le Sarah Fraser.<br /> <br /> 'Ann an ochd deug ochdad 's a trì thog sinn bothan cheap ach chaidh e na theine agus chaill sinn cha mhòr na bh' againn de dh'aodach. Thog sinn taigh fiodha mus do thòisich an geamhradh. B' ann air an t-seachdamh dhen Chèitean a chuir sinn buntàta anns an talamh a bha sinn air a threabhadh agus gu dearbh bha deagh bhàrr againn. Chuir sinn acair no dhà de dh'eòrna agus de choirce. Dh'fhàs an t-eòrna gu math ach reoth an coirce. Bha sinn bliadhna an seo mus d' fhuair sinn a' chiad bhò.'<br /> <br /> Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.