Ùrachadh mu Dheireadh 22/05/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Aithisg Eilthirich mu Bheatha ann an Astràilia (1)
EXTERNAL ID
AB_HIGHLANDERS_ON_THE_MOVE_28
ÀITE
Astràilia
DEIT
2009
LINN
2000an
CRUTHADAIR
Inverness Courier
NEACH-FIOSRACHAIDH
Am Baile
AITHNEACHADH MAOINE
40941
KEYWORDS
claistinneach
eilthireachd

Get Adobe Flash player

Seo pìos a' pàipear naidheachd 'Inverness Courier' bho leabhar le duilleagan-eachdraidh a chaidh a chruinneachadh le Seumas Maidment (leabhar.1, d.74). 'S e an leabhar seo pàirt den chruinneachadh fiosrachaidh aig Leabharlann Inbhir Nis.

Seo earrann bho litir a sgrìobh Mairead NicLeòid à Melbourne, Astràilia gu a bràthair agus a piuthar aig an dachaigh san Eilean Sgitheanach.

Tha an earrann seo air a leughadh le Morag NicNèill.

'Roderick is working in a smithy in town and getting £3, 6s a week; and Donald is in a lemonade shop and is getting £3 a week; and Angus is working in a public house and getting £1 5s a week, along with rations. There is plenty of work here for every person that will work.'

Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Aithisg Eilthirich mu Bheatha ann an Astràilia (1)

2000an

claistinneach; eilthireachd;

Am Baile

Am Baile: Highlanders on the Move

Seo pìos a' pàipear naidheachd 'Inverness Courier' bho leabhar le duilleagan-eachdraidh a chaidh a chruinneachadh le Seumas Maidment (leabhar.1, d.74). 'S e an leabhar seo pàirt den chruinneachadh fiosrachaidh aig Leabharlann Inbhir Nis.<br /> <br /> Seo earrann bho litir a sgrìobh Mairead NicLeòid à Melbourne, Astràilia gu a bràthair agus a piuthar aig an dachaigh san Eilean Sgitheanach.<br /> <br /> Tha an earrann seo air a leughadh le Morag NicNèill.<br /> <br /> 'Roderick is working in a smithy in town and getting £3, 6s a week; and Donald is in a lemonade shop and is getting £3 a week; and Angus is working in a public house and getting £1 5s a week, along with rations. There is plenty of work here for every person that will work.'<br /> <br /> Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.