Ùrachadh mu Dheireadh 14/07/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Craichidh: Beatha ann am Baile Croitearachd (23 de 25)
EXTERNAL ID
KIGHF_ROSIE_CAMPBELL_23
ÀITE
Craichidh
SGÌRE
Bàideanach
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS: Lagan
DEIT
7 An Dùbhlachd 1983
LINN
1980an
CRUTHADAIR
Rosie Campbell
NEACH-FIOSRACHAIDH
Taigh-tasgaidh Dualchas na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
41273
KEYWORDS
croitean
croitearachd
togalaichean
taighean-croite
croitearan
claistinneach

Get Adobe Flash player

B' e Craichidh fear de na bailtean mu dheireadh am Bàideanach a chaidh a thrèigeadh san 20mh linn. Na laighe gu tuath air Abhainn Spè, aig beul Ghleann Marcaidh, bha Craichidh uaireigin na dhachaigh do dheich teaghlaichean ar fhichead.

B' àbhaist do Rosie Chaimbeul, tè às an Lagan, samhraidhean a h-òige a chur seachad ann an Craichidh, a' fuireach aig a caraid, Magaidh Nic a' Phearsain. Sa phìos chlaistinneach seo tha Rosie a' bruidhinn air àm rùsgadh nan caorach ann an Craichidh.

'Interviewer: Can you tell us about the, the clipping?

Yes, well the clipping was done in Glen Markie, and they gathered all the sheep in, like the - Coul went in with them. The farmer at Coul at that time were Kennedys, and there was the father and mother and two sons, a maid and an uncle, and they all worked on the farm. And then some of the men, the sons would go out and do the gatherings, the Crathie shepherd and with the, and the men themselves were quite fit, like Allan MacGregor and Archie Baldie were quite fit at that time, to go out and do the gathering.

And food was all taken up in a cart, and actually used to be one of the coal carts, one of the sons that came with the cart, later in the day, you see, and took the food and everything up. Mammy Cherlie [?] made the soup and all that the day before, in huge pots, and they went up, and then they put on a big fire up there and heated it up, up there at the fank - that was a place for doing that. And they would have tea as soon as she arrived. The men that had been out gathering, the first thing they would get, as soon as she arrived, was tea and scones and oatcakes and cheese and things like that, because they'd been out from early morning. And then they had their dinner in the middle of the day and, the meat, the cold meat, was it at the fank, and soup. Then they would have tea again, and they'd have tea before they went home at night again. And all the wool was packed in the bags and taken home in the carts at night.'

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Craichidh: Beatha ann am Baile Croitearachd (23 de 25)

INBHIR NIS: Lagan

1980an

croitean; croitearachd; togalaichean; taighean-croite; croitearan; claistinneach

Taigh-tasgaidh Dualchas na Gàidhealtachd

Highland Folk Museum: Crathie Township

B' e Craichidh fear de na bailtean mu dheireadh am Bàideanach a chaidh a thrèigeadh san 20mh linn. Na laighe gu tuath air Abhainn Spè, aig beul Ghleann Marcaidh, bha Craichidh uaireigin na dhachaigh do dheich teaghlaichean ar fhichead. <br /> <br /> B' àbhaist do Rosie Chaimbeul, tè às an Lagan, samhraidhean a h-òige a chur seachad ann an Craichidh, a' fuireach aig a caraid, Magaidh Nic a' Phearsain. Sa phìos chlaistinneach seo tha Rosie a' bruidhinn air àm rùsgadh nan caorach ann an Craichidh.<br /> <br /> 'Interviewer: Can you tell us about the, the clipping?<br /> <br /> Yes, well the clipping was done in Glen Markie, and they gathered all the sheep in, like the - Coul went in with them. The farmer at Coul at that time were Kennedys, and there was the father and mother and two sons, a maid and an uncle, and they all worked on the farm. And then some of the men, the sons would go out and do the gatherings, the Crathie shepherd and with the, and the men themselves were quite fit, like Allan MacGregor and Archie Baldie were quite fit at that time, to go out and do the gathering.<br /> <br /> And food was all taken up in a cart, and actually used to be one of the coal carts, one of the sons that came with the cart, later in the day, you see, and took the food and everything up. Mammy Cherlie [?] made the soup and all that the day before, in huge pots, and they went up, and then they put on a big fire up there and heated it up, up there at the fank - that was a place for doing that. And they would have tea as soon as she arrived. The men that had been out gathering, the first thing they would get, as soon as she arrived, was tea and scones and oatcakes and cheese and things like that, because they'd been out from early morning. And then they had their dinner in the middle of the day and, the meat, the cold meat, was it at the fank, and soup. Then they would have tea again, and they'd have tea before they went home at night again. And all the wool was packed in the bags and taken home in the carts at night.'