Ùrachadh mu Dheireadh 27/11/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Slighe na Rèile o Stèisean na Cananaich
EXTERNAL ID
PC_BLACK_ISLE_RAILWAY_03
ÀITE
A' Chananaich
SIORRACHD/PARRAIST
ROS: Ros Mhaircnidh
DEIT
2006
LINN
2000an
CRUTHADAIR
Hannah Alexander
NEACH-FIOSRACHAIDH
Janine Donald
AITHNEACHADH MAOINE
41296
KEYWORDS
claistinneach
rèile
rathad-iarainn
trèanachan
stèiseanan
bathar
trèanachan bathair

Get Adobe Flash player

Bha Rèile an Eilein Duibh na mheur de Rèile na Gàidhealtachd bho thùs. Bha e a' giùlan luchd-siubhail eadar 1894 agus 1951(bathar gu 1960) agus bha e a' ruith eadar Am Blàr Dubh agus A' Chananaich agus bha e a' stad aig stèiseanan anns a' Chaisteal Dhearg, Alan, Bun Lòchaidh agus Abhach.

Earrann fuaim bho 2006 anns an cluinnear Hannah Alexander, tè às a' Chananaich, a' bruidhinn air slighe na rèile.

Interviewer: Uh-huh. How long would it have taken to get into Inverness then?

Hannah: About an hour, I think. We stopped at Avoch, Munlochy, Allangrange, Redcastle, Muir of Ord. And then, then there was Beauly, Clunes, Lentran and Bunchrew but I can't remember the order in which they came. Because there were triplets - three little girl triplets - at either Lentran or Clunes, I think it was. I can remember going to look at these chil- these three little girls would be looking at the train and waving frantically, you know? And one of them, when she became, in fact she's in the Marine, now. She's in a residential home in Rosemarkie now, she was one of these triplets. Because it was quite unu- you know triplets are quite unusual, really. I think their, I think the father probably worked in the railway, or something. But these little girls. And then going to Dingwall, of course, you changed for Dingwall too. And then you changed in Dingwall for the north or the west.

Interviewer: For up north, right.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Slighe na Rèile o Stèisean na Cananaich

ROS: Ros Mhaircnidh

2000an

claistinneach; rèile; rathad-iarainn; trèanachan; stèiseanan; bathar; trèanachan bathair

Janine Donald

Am Baile: Memories of the Black Isle Railway

Bha Rèile an Eilein Duibh na mheur de Rèile na Gàidhealtachd bho thùs. Bha e a' giùlan luchd-siubhail eadar 1894 agus 1951(bathar gu 1960) agus bha e a' ruith eadar Am Blàr Dubh agus A' Chananaich agus bha e a' stad aig stèiseanan anns a' Chaisteal Dhearg, Alan, Bun Lòchaidh agus Abhach.<br /> <br /> Earrann fuaim bho 2006 anns an cluinnear Hannah Alexander, tè às a' Chananaich, a' bruidhinn air slighe na rèile.<br /> <br /> Interviewer: Uh-huh. How long would it have taken to get into Inverness then?<br /> <br /> Hannah: About an hour, I think. We stopped at Avoch, Munlochy, Allangrange, Redcastle, Muir of Ord. And then, then there was Beauly, Clunes, Lentran and Bunchrew but I can't remember the order in which they came. Because there were triplets - three little girl triplets - at either Lentran or Clunes, I think it was. I can remember going to look at these chil- these three little girls would be looking at the train and waving frantically, you know? And one of them, when she became, in fact she's in the Marine, now. She's in a residential home in Rosemarkie now, she was one of these triplets. Because it was quite unu- you know triplets are quite unusual, really. I think their, I think the father probably worked in the railway, or something. But these little girls. And then going to Dingwall, of course, you changed for Dingwall too. And then you changed in Dingwall for the north or the west.<br /> <br /> Interviewer: For up north, right.