Ùrachadh mu Dheireadh 22/05/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Ag obair mar chutair an sgadain ann an Gallaibh (4)
EXTERNAL ID
QZP40_CAITHNESS_CROFTING_45
SIORRACHD/PARRAIST
GALLAIBH
LINN
1980an
CRUTHADAIR
Mrs Farmer
NEACH-FIOSRACHAIDH
Leabharlainn na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
41343
KEYWORDS
claistinneach
iasgach
bàtaichean-iasgaich
lìontan iasgaich
iasgairean
iasg

Get Adobe Flash player

Bha a' Bh-ph. Farmer ag obair ann an giullachd an sgadain sna bliadhnaichean eadar na Cogaidhean nuair a bhiodh cabhlach mòr de bhàtaichean-sgadain a' tadhal ann an Inbhir Ùige a h-uile samhradh.

Sa phìos chlaistinneach seo tha i a' bruidhinn air cuspairean diofraichte ma h-obair nam measg a' siubhal gu Yarmouth Mòr, a cuid aodaich, agus taighean-fuirich.

(tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)

Bhiodh na cutairean - boireannaich uile-gu-lèir - a' cutadh an sgadain ùir agus gam pacadh gus am biodh baraillean làn sgadan saillt aca, prìomh-bhathar a dheigheadh a-null thairis, a' chuid a bu mhotha do Aonachd nan Sòbhiat. Dheigheadh pairt den sgadan a cheòthadh airson sgadan rèisgte no ciopairean a dhèanamh.

A h-uile bliadhna bhiodh clann-nighean an sgadain a' leantainn nam bàtaichean mar a ghluaiseadh iad sìos an cost air tòir an èisg, a' tòiseachadh san taobh a tuath as t-samhradh agus a' tighinn gu crìch aig Yarmouth agus Lowestoft aig deireadh na bliadhna.

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Ag obair mar chutair an sgadain ann an Gallaibh (4)

GALLAIBH

1980an

claistinneach; iasgach; bàtaichean-iasgaich; lìontan iasgaich; iasgairean; iasg

Leabharlainn na Gàidhealtachd

Caithness Recordings: Fishing

Bha a' Bh-ph. Farmer ag obair ann an giullachd an sgadain sna bliadhnaichean eadar na Cogaidhean nuair a bhiodh cabhlach mòr de bhàtaichean-sgadain a' tadhal ann an Inbhir Ùige a h-uile samhradh.<br /> <br /> Sa phìos chlaistinneach seo tha i a' bruidhinn air cuspairean diofraichte ma h-obair nam measg a' siubhal gu Yarmouth Mòr, a cuid aodaich, agus taighean-fuirich.<br /> <br /> (tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)<br /> <br /> Bhiodh na cutairean - boireannaich uile-gu-lèir - a' cutadh an sgadain ùir agus gam pacadh gus am biodh baraillean làn sgadan saillt aca, prìomh-bhathar a dheigheadh a-null thairis, a' chuid a bu mhotha do Aonachd nan Sòbhiat. Dheigheadh pairt den sgadan a cheòthadh airson sgadan rèisgte no ciopairean a dhèanamh.<br /> <br /> A h-uile bliadhna bhiodh clann-nighean an sgadain a' leantainn nam bàtaichean mar a ghluaiseadh iad sìos an cost air tòir an èisg, a' tòiseachadh san taobh a tuath as t-samhradh agus a' tighinn gu crìch aig Yarmouth agus Lowestoft aig deireadh na bliadhna.