Ùrachadh mu Dheireadh 19/01/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Leanaibh muinntir an iasgaich a' Cuimhneachadh Inbhir Theòrsa sna 1930an & 1940an (1)
EXTERNAL ID
QZP40_CAITHNESS_CROFTING_65
ÀITE
Inbhir Theòrsa
SIORRACHD/PARRAIST
GALLAIBH: Inbhir Theòrsa
LINN
1980an
CRUTHADAIR
Wilma Mackenzie
NEACH-FIOSRACHAIDH
Leabharlainn na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
41353
KEYWORDS
claistinneach
iasgach
bàtaichean-iasgaich
lìontan iasgaich
iasgairean
iasg

Get Adobe Flash player

Sa phìos chlaistinneachd seo, tha Wilma NicCoinnich à Inbhir Theòrsa ag innse mar a bha teaghlach bochd a' cumail beò air tiodhlacan carthannais o fhear-sgrùdaidh nam bochd sna 1920an. Tha i a' cleachdadh an fhacail 'scoo', seòrsa de bhasgaid rèidh air fhighe air an cuireadh iad lìn-iasgaich, agus cuideachd an fhacail 'cadger', fear a bhiodh a' dol mun cuairt le sùil gheur feuch dè cheannaicheadh e a reiceadh e a-rithist, às an tàinig am facal 'to cadge'.

(tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Leanaibh muinntir an iasgaich a' Cuimhneachadh Inbhir Theòrsa sna 1930an & 1940an (1)

GALLAIBH: Inbhir Theòrsa

1980an

claistinneach; iasgach; bàtaichean-iasgaich; lìontan iasgaich; iasgairean; iasg

Leabharlainn na Gàidhealtachd

Caithness Recordings: Fishing

Sa phìos chlaistinneachd seo, tha Wilma NicCoinnich à Inbhir Theòrsa ag innse mar a bha teaghlach bochd a' cumail beò air tiodhlacan carthannais o fhear-sgrùdaidh nam bochd sna 1920an. Tha i a' cleachdadh an fhacail 'scoo', seòrsa de bhasgaid rèidh air fhighe air an cuireadh iad lìn-iasgaich, agus cuideachd an fhacail 'cadger', fear a bhiodh a' dol mun cuairt le sùil gheur feuch dè cheannaicheadh e a reiceadh e a-rithist, às an tàinig am facal 'to cadge'.<br /> <br /> (tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)