Ùrachadh mu Dheireadh 19/09/2018
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
A' Fàs Suas ann an Liabost
EXTERNAL ID
QZP40_CAITHNESS_CROFTING_84
ÀITE
Liabost
SGÌRE
Gallaibh a Deas
SIORRACHD/PARRAIST
GALLAIBH: Latharan
LINN
1980an
CRUTHADAIR
Nellie Geddes
NEACH-FIOSRACHAIDH
Leabharlainn na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
41365
KEYWORDS
claistinneach
muinntir an iasgaich
bailtean-iasgaich
brògan
bochdainn

Get Adobe Flash player

San earrainn fuaim seo tha Nellie Geddes a' bruidhinn air làithean a h-òige ann an Liabost, far na thogadh i ann an teaghlach iasgaich. Tha i ag innse mar a bhiodh a' chlann a' falbh cas-rùisgte as t-samhradh, agus gu robh meas mòr aca air bòtannan, rud gu tric nach fhaigheadh iad gus an tilleadh an athair bho Yarmouth san Dùbhlachd. Bhiodh iasgairean an sgadain a' falbh gu deas o Ghallaibh mu dheireadh an fhoghair, an dèidh do sheusan an sgadain ann an Gallaibh tighinn gu crìch airson na bliadhna, ach am biodh iad ag iasgach far Yarmouth.

(tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

A' Fàs Suas ann an Liabost

GALLAIBH: Latharan

1980an

claistinneach; muinntir an iasgaich; bailtean-iasgaich; brògan; bochdainn

Leabharlainn na Gàidhealtachd

Caithness Recordings: Fishing

San earrainn fuaim seo tha Nellie Geddes a' bruidhinn air làithean a h-òige ann an Liabost, far na thogadh i ann an teaghlach iasgaich. Tha i ag innse mar a bhiodh a' chlann a' falbh cas-rùisgte as t-samhradh, agus gu robh meas mòr aca air bòtannan, rud gu tric nach fhaigheadh iad gus an tilleadh an athair bho Yarmouth san Dùbhlachd. Bhiodh iasgairean an sgadain a' falbh gu deas o Ghallaibh mu dheireadh an fhoghair, an dèidh do sheusan an sgadain ann an Gallaibh tighinn gu crìch airson na bliadhna, ach am biodh iad ag iasgach far Yarmouth.<br /> <br /> (tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)