Ùrachadh mu Dheireadh 21/03/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Beatha ann an clas an luchd-obrach, Inbhir Ùige (4 of 8)
EXTERNAL ID
QZP40_CAITHNESS_CROFTING_184
ÀITE
Inbhir Ùige
SGÌRE
Gallaibh an Ear
SIORRACHD/PARRAIST
GALLAIBH: Inbhir Ùige
LINN
1980an
CRUTHADAIR
Nellie Mackenzie
NEACH-FIOSRACHAIDH
Leabharlainn na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
41459
KEYWORDS
claistinneach
cuirmean cnuice

Get Adobe Flash player

Sa phìos chlaistinneach seo tha A' Bh-ph Nellie NicCoinnich ag innse mar a bha beatha do bhoireannach o chlas an luchd-obrach a' fàs suas ann an Inbhir Ùige sna 1920an is 1930an. Tha i a' bruidhinn air na rudan a dhèanadh iad airson fealla-dhà agus tha facal aice air an 'Trinkie', lòn-snàmh a bha air taobh a deas Inbhir Ùige, dèanta à lòn nàdarra am measg nan creagan. Tha naidheachd ann cuideachd mu chuirm-cnuic no picnic na Sgoil Sàbaid, rud a bhiodh ann gach bliadhna. Tha i ag ainmeachadh bus 'Dunnet', companaidh bhusaichean ag obair à baile beag Cèis. 'S cinnteach gu robh muinntir a' phicnic a' dol sa bhus seo air a' chuairt fhada gu ruig Dùn Beithe, agus carbad Asgair ga chleachdadh sna bliadhnaichean roimhe air an astar mòran na bu ghiorra gu ruig Rèis agus Ulbastair.

(tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Beatha ann an clas an luchd-obrach, Inbhir Ùige (4 of 8)

GALLAIBH: Inbhir Ùige

1980an

claistinneach; cuirmean cnuice;

Leabharlainn na Gàidhealtachd

Caithness Recordings: Life in Wick

Sa phìos chlaistinneach seo tha A' Bh-ph Nellie NicCoinnich ag innse mar a bha beatha do bhoireannach o chlas an luchd-obrach a' fàs suas ann an Inbhir Ùige sna 1920an is 1930an. Tha i a' bruidhinn air na rudan a dhèanadh iad airson fealla-dhà agus tha facal aice air an 'Trinkie', lòn-snàmh a bha air taobh a deas Inbhir Ùige, dèanta à lòn nàdarra am measg nan creagan. Tha naidheachd ann cuideachd mu chuirm-cnuic no picnic na Sgoil Sàbaid, rud a bhiodh ann gach bliadhna. Tha i ag ainmeachadh bus 'Dunnet', companaidh bhusaichean ag obair à baile beag Cèis. 'S cinnteach gu robh muinntir a' phicnic a' dol sa bhus seo air a' chuairt fhada gu ruig Dùn Beithe, agus carbad Asgair ga chleachdadh sna bliadhnaichean roimhe air an astar mòran na bu ghiorra gu ruig Rèis agus Ulbastair. <br /> <br /> (tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)