Ùrachadh mu Dheireadh 21/03/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Litir o Iseabal 'ic Aonghais gu Anna Bhàillidh mu Fhloireans Nightingale, duilleag 3
EXTERNAL ID
Z_GB232_D456_A_47_49_3
ÀITE
Inbhir Nis
SGÌRE
Inbhir Nis
SIORRACHD/PARRAIST
INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
DEIT
1854
LINN
1850an
NEACH-FIOSRACHAIDH
Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
5035
KEYWORDS
Bàillidhean Dhùn Eathain
Tasglann na Gàidhealtachd
co-sgrìobhadh
litrichean
Scutari
Floireans Nightingale
Cogadh a' Chrimea
Anna Bhàillidh
banaltramachd
Letter from Isabella Innes to Anne Baillie on subject of Florence Nightingale, page 3

'S e teaghlach à Inbhir Nis a bha a' fuireach anns an sgìre o mheadhan an 15mh linn a bh' ann am Bàillidhean Dhùn Eathain. Ged a bha an t-oighreachd aca beag an taca ri mòran de phrìomh theaghlaichean na Gàidhealtachd, bha àite sònraichte aca am-measg uachdarain na Gàidhealtachd.

Tha cruinneachadh mòr de phàipearan an teaghlaich ann an Tasglann Comhairle na Gàidhealtachd.Tha iad a' dèiligeadh ris an àm mu 1760-1860.

Tha an sgrìobhainn seo o'n 21mh den Dùbhlachd 1854. 'S e seo litir o Iseabal NicAonghais à Inbhir Lìte, Dùn Eideann, gu piuthar a h-athar, Anna Bhàillidh. Tha Iseabal a' tòiseachadh le bhith a' faighneachd mu shlàinte Anna, is an uairsin a' bruidhinn air na tha buill eile den teaghlach a' dèanamh. Tha i ag ràdh gu bheil a nighean, Ceit, ann an Scutari, 'sa Chrimea, 'to assist Miss Nightingale attending the wounded'.

Chaidh Floireans Nightingale dhan Chrimea air an 21mh den Damhair 1854. Thug i leatha 38 boireannaich a bha ri banaltramachd agus is cinnteach gur e nighean na Mnph. NicAonghais, Ceit, tè dhiubh. Nuair a ràinig iad ospadal an taigh-feachd ann an Scutari, b' fheudar dha na mnathan-altraim an suidheachadh mì-fhallain a leasachadh. 'S e obair mhòr a bha sin. Cha robh ach aon duine a-mach à sianar a' bàsachadh le leòintean cogaidh - bha a' mhòr-chuid a' bàsachadh le galaran gabhaltach mar am fiabhras dubh, a' bhuinneach-mhòr is an sgàird. Anns an fhichead mìos a bha iad ann an Scutari, thug Floireans Nightingale is na mnathan-altraim aice an ìre bhàsalachd sìos bho bharrachd air 40% gu 2% a-mhàin

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Litir o Iseabal 'ic Aonghais gu Anna Bhàillidh mu Fhloireans Nightingale, duilleag 3

INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath

1850an

Bàillidhean Dhùn Eathain; Tasglann na Gàidhealtachd; co-sgrìobhadh; litrichean; Scutari; Floireans Nightingale; Cogadh a' Chrimea; Anna Bhàillidh; banaltramachd

Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd

Baillie of Dunain family papers

'S e teaghlach à Inbhir Nis a bha a' fuireach anns an sgìre o mheadhan an 15mh linn a bh' ann am Bàillidhean Dhùn Eathain. Ged a bha an t-oighreachd aca beag an taca ri mòran de phrìomh theaghlaichean na Gàidhealtachd, bha àite sònraichte aca am-measg uachdarain na Gàidhealtachd.<br /> <br /> Tha cruinneachadh mòr de phàipearan an teaghlaich ann an Tasglann Comhairle na Gàidhealtachd.Tha iad a' dèiligeadh ris an àm mu 1760-1860.<br /> <br /> Tha an sgrìobhainn seo o'n 21mh den Dùbhlachd 1854. 'S e seo litir o Iseabal NicAonghais à Inbhir Lìte, Dùn Eideann, gu piuthar a h-athar, Anna Bhàillidh. Tha Iseabal a' tòiseachadh le bhith a' faighneachd mu shlàinte Anna, is an uairsin a' bruidhinn air na tha buill eile den teaghlach a' dèanamh. Tha i ag ràdh gu bheil a nighean, Ceit, ann an Scutari, 'sa Chrimea, 'to assist Miss Nightingale attending the wounded'.<br /> <br /> Chaidh Floireans Nightingale dhan Chrimea air an 21mh den Damhair 1854. Thug i leatha 38 boireannaich a bha ri banaltramachd agus is cinnteach gur e nighean na Mnph. NicAonghais, Ceit, tè dhiubh. Nuair a ràinig iad ospadal an taigh-feachd ann an Scutari, b' fheudar dha na mnathan-altraim an suidheachadh mì-fhallain a leasachadh. 'S e obair mhòr a bha sin. Cha robh ach aon duine a-mach à sianar a' bàsachadh le leòintean cogaidh - bha a' mhòr-chuid a' bàsachadh le galaran gabhaltach mar am fiabhras dubh, a' bhuinneach-mhòr is an sgàird. Anns an fhichead mìos a bha iad ann an Scutari, thug Floireans Nightingale is na mnathan-altraim aice an ìre bhàsalachd sìos bho bharrachd air 40% gu 2% a-mhàin