Ùrachadh mu Dheireadh 08/11/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Barantas Prìosain: Anna Jackson, d2
EXTERNAL ID
Z_GB232_L_INV_HC_5I_02
DEIT
1754
LINN
1750an
NEACH-FIOSRACHAIDH
Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
5710
KEYWORDS
pàipearan cùirte
clàran cùirte
Warrant of Commitment: Anne Jackson, p2

Seo an nòta cuspair on Achd Tharraing is Barantas Prìosain le Alasdair Friseal à Srath Eachainn is Seumas MacFhearghais, Ridire Beag Chille Chiarain, ann an Inbhir Nis. Tha e mu Anna Jackson, a bh' air a faighinn ciontach de mheall-sgrìobhadh. Tha am barantas o 9 An t-Sultain 1754.

Chaidh Anna Jackson a feuchainn is a faighinn ciontach air an t-7mh dhen t-Sultain 1754, is tha a binn sgrìobhte gu mionaideach. Bha I gu bhith air a cumail sa phrìosan gu Dihaoine 27mh Sultain 1754, is air an latha sin bha seo ri thachairt:
"taken furth of the sd [said] Tolbooth, having her hands tyed behind her back with a Rope, attended with the common Executioner walking behind her, having the end of the sd Rope in his hand and having a Labell on paper pinned upon her Breast, with this Inscription in Capital Letters writt thereupon "Anne Jackson ane Infamous Person convicted of the Crime of Forgery".

Chan e Raibeart Leith, Clàrc na Cùirte, a sgrìobh seo, ach tha e air aontachadh leis is tha ainm-sgrìobhte air gach duilleag

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Barantas Prìosain: Anna Jackson, d2

1750an

pàipearan cùirte; clàran cùirte

Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd

Inverness County Sheriff Court Records

Seo an nòta cuspair on Achd Tharraing is Barantas Prìosain le Alasdair Friseal à Srath Eachainn is Seumas MacFhearghais, Ridire Beag Chille Chiarain, ann an Inbhir Nis. Tha e mu Anna Jackson, a bh' air a faighinn ciontach de mheall-sgrìobhadh. Tha am barantas o 9 An t-Sultain 1754.<br /> <br /> Chaidh Anna Jackson a feuchainn is a faighinn ciontach air an t-7mh dhen t-Sultain 1754, is tha a binn sgrìobhte gu mionaideach. Bha I gu bhith air a cumail sa phrìosan gu Dihaoine 27mh Sultain 1754, is air an latha sin bha seo ri thachairt:<br /> "taken furth of the sd [said] Tolbooth, having her hands tyed behind her back with a Rope, attended with the common Executioner walking behind her, having the end of the sd Rope in his hand and having a Labell on paper pinned upon her Breast, with this Inscription in Capital Letters writt thereupon "Anne Jackson ane Infamous Person convicted of the Crime of Forgery".<br /> <br /> Chan e Raibeart Leith, Clàrc na Cùirte, a sgrìobh seo, ach tha e air aontachadh leis is tha ainm-sgrìobhte air gach duilleag