Ùrachadh mu Dheireadh 13/12/2017
Google pluspinterestShare on Stumble UponShare on RedditFacebookShare on Tumblr
TIOTAL
Teisteanas fianais Neach-brataich Stiùbhart
EXTERNAL ID
Z_KIGHF_27
DEIT
6 An t-Iuchar 1777
LINN
1770an
NEACH-FIOSRACHAIDH
Taigh-tasgaidh Dualchas na Gàidhealtachd
AITHNEACHADH MAOINE
7500
KEYWORDS
teisteanasan
bòidean
Achdan Pàrlamaid
luchd-brataich
Còirneal Dundas
rèisimeidean
Certificate of witness of Ensign Stewart

Tha an litir seo a' dearbhadh gun do ghabh Raibeart Stiùbhart, Neach-brataich Uasal ann an Rèisimeid Arm-coise Albannach Còirneal Dundas, bòidean Umhlachd is Àicheadh air beulaibh Sir Ioseph Yorke anns An Hague, An Òlaind air an t-6mh den Iuchar 1777.
Tha Bòid Umhlachd ag ràdh 'I do sincerely promise and swear that I will be faithful, and bear true allegiance to His Majesty King George III. So help me God.'
Tha Bòid an Àicheidh ag ràdh 'I do truly and sincerely acknowledge, profess, testify and declare in my conscience before God and the World, that our Lord, King George III, is lawful and rightful king of this realm and all other His Majesty's dominions thereunto belonging'.
Chaidh na bòidean seo a stèidheachadh le Achd Pàrlamaid airson duine sam bith a bha a' gabhail coimisean sa Bhràgad Albannach

Airson stiùireadh mu bhith a’ cleachdadh ìomhaighean agus susbaint eile, faicibh duilleag ‘Na Cumhaichean air Fad.’
’S e companaidh cuibhrichte fo bharantas clàraichte ann an Alba Àir. SC407011 agus carthannas clàraichte Albannach Àir. SC042593 a th’ ann an High Life na Gàidhealtachd.
Powered by Capture

Teisteanas fianais Neach-brataich Stiùbhart

1770an

teisteanasan; bòidean; Achdan Pàrlamaid; luchd-brataich; Còirneal Dundas; rèisimeidean

Taigh-tasgaidh Dualchas na Gàidhealtachd

Highland Folk Museum (documents)

Tha an litir seo a' dearbhadh gun do ghabh Raibeart Stiùbhart, Neach-brataich Uasal ann an Rèisimeid Arm-coise Albannach Còirneal Dundas, bòidean Umhlachd is Àicheadh air beulaibh Sir Ioseph Yorke anns An Hague, An Òlaind air an t-6mh den Iuchar 1777.<br /> Tha Bòid Umhlachd ag ràdh 'I do sincerely promise and swear that I will be faithful, and bear true allegiance to His Majesty King George III. So help me God.'<br /> Tha Bòid an Àicheidh ag ràdh 'I do truly and sincerely acknowledge, profess, testify and declare in my conscience before God and the World, that our Lord, King George III, is lawful and rightful king of this realm and all other His Majesty's dominions thereunto belonging'.<br /> Chaidh na bòidean seo a stèidheachadh le Achd Pàrlamaid airson duine sam bith a bha a' gabhail coimisean sa Bhràgad Albannach